受气的法文

• 动
  se faire injurier;être en butte aux vexations;être victime de la colère d'autrui;être un souffre-douleur

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "受气包" 法文翻译 :    souffre-douleur(s)
• "受武装冲突影响的儿童区域专题讨论会" 法文翻译 :    colloques régionaux sur les enfants touchés par les conflits armés
• "受欺侮" 法文翻译 :    dure
• "受欢迎的" 法文翻译 :    demandé,evu,ebienvenu,e
• "受氢体" 法文翻译 :    accepteur d'hydrogène
• "受欢迎" 法文翻译 :    populaire
• "受法律保护" 法文翻译 :    être sous la tutelle des lois
• "受某人的蔑视" 法文翻译 :    souffrir des mépris de qn
• "受法律制裁" 法文翻译 :    être puni par la lotomber sous le coup de la loi

• Si, si elle agit en paillasson. - Si elle a
  如果她是个受气包 就自然有关系了
• Tu es convaincant en mari blessé. Du vrai Molière.
  你那腔调就像莫里哀笔下 那受气的丈夫
• La Namibie a subi les effets négatifs des changements climatiques.
  纳米比亚已经遭受气候变化的不利影响。
• D ' autres États insulaires subissent aussi les conséquences des changements climatiques.
  其他岛屿国家也遭受气候变化的影响。
• Ça, c'est son toboggan pour s'échapper. II est méchant et rapide. Un coriace.
  这是他的救生舱，他速度快，也不受气吃亏
• Attention. Je refuse que tu me manques de respect.
  注意你的口气 我来不是受气的
• En fait, le Viet Nam subit déjà les effets des changements climatiques.
  事实上，越南已经遭受气候变化的影响。
• Au Niger, nous subissons les conséquences des changements climatiques de manière récurrente.
  尼日尔人民却一再遭受气候变化的影响。
• Droit à un environnement sain et protection contre les effets des changements climatiques
  享有健康环境和免受气候变化影响的权利

• 受气的泰文
• 受气的英语：be bullied; suffer wrong ◇受气包儿 a person whom anyone can vent his spite upon; one who always gets blamed; a person subjected to daily persecutions
• 受气的日语：いじめられる. 他在学校常常挨打 áidǎ 受气／彼は学校でいつも殴られたりいじめられたりしている.
• 受气的韩语：[동사] (1)모욕을 당하다. 학대를 받다. 已经受够了他的气; 이미 그의 천대를 받을 대로 받았다 (2)분을 참다.
• 受气的俄语：[shòuqì] терпеть обиды [оскорбления]; подвергаться притеснениям [оскорблениям]
• 受气的印尼文：penganiayaan; tindakan sewenang-wenang;
• 受气什么意思：shòu qì 遭受欺侮：里外～│受了半辈子气。