发言的法文

• prendre la parole;prononcer un discours

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "发言人" 法文翻译 :    名porte-parole政府~le porte-parole du gouvernement
• "发言权" 法文翻译 :    droit de parole
• "发言者" 法文翻译 :    orateur
• "作即席发言" 法文翻译 :    faire un discours à l'improviste
• "冗长的发言" 法文翻译 :    discours porlixe
• "准备发言稿" 法文翻译 :    préparer le texte d'un discours(d'une conférence)
• "动员发言" 法文翻译 :    exhortationlaïus d'encouragement
• "即席发言" 法文翻译 :    improviser un discours
• "发言名单" 法文翻译 :    liste des orateurs
• "发言网络" 法文翻译 :    speak network
• "在会上发言" 法文翻译 :    prendre la parole au cours de la réunion
• "报名发言者" 法文翻译 :    orateur inscritorateur inscrite
• "政府发言人" 法文翻译 :    le porte-parole du gouvernemen
• "新闻发言人" 法文翻译 :    porte-paroleport-parole
• "有发言权" 法文翻译 :    avoir voix au chapitreavoir voix consultative
• "没有发言权" 法文翻译 :    ne pas avoir droit à la parol
• "禁止发言" 法文翻译 :    bâillonnementbâillonner
• "要求先发言" 法文翻译 :    réclamer la
• "要求发言" 法文翻译 :    demander la paroleréclamer la parole
• "解释性发言" 法文翻译 :    déclaration pour expliquer
• "首先发言" 法文翻译 :    être le premier à prendre la parol
• "发言不要离题" 法文翻译 :    ne vous écartez pas du sujet,s'il vous plaît
• "发言反对某人" 法文翻译 :    élever la voix contre qn

• Je ne peux pas me prononcer pour Sir Bernard, mais
  呃，我，我不能代替伯纳德先生发言
• L'attaché de presse de la maison blanche James Brady est mort.
  白宫新闻发言人詹姆斯・布莱迪身亡
• Le prochain orateur est l'un de nos plus grands explorateurs.
  下一位发言人是全美此方面的领军人物
• Ça te regarde pas ce que je dis devant ma sœur.
  你有什么做什么 在妹妹面前发言。
• On va nous poser beaucoup de questions, alors laissez-moi leur parler.
  到时会有人问一堆问题 由我负责发言
• Il veut que cet empereur éthiopien prenne la parole à l'assemblée.
  他希望埃塞俄比亚皇帝 在大会发言。
• Et le Congrès ? Le discours que tu dois prononcer ?
  但是 大会 今晚怎么办 你要发言啊
• Et Eddie Williams a parlé en cours pour la première fois.
  爱迪・威廉姆斯第一次在班上大胆发言
• Oncle Kevin, tu peux parler à ma journée des carrières ?
  凯文叔叔 你能在我的职业日上发言吗
• N'ai-je rien à dire sur ce que sera ma vie ?
  我对于自己的生活一点发言权都没有吗

• 发言的泰文
• 发言的英语：speak; make a statement [speech]; take the floor 短语和例子 即席发言 speak offhand [extempore]; 要求发言 ...
• 发言的日语：（1）発言する. 每次开座谈会他都积极发言／座談会を開くたびに,彼はいつも積極的に発言する. 他已经发过言了／彼はもう発言した. （2）発言. 『発音』名詞用法のときは fāyan とも発音する. 他的发言很精彩 jīngcǎi ／あの人の発言はとてもすばらしい.
• 发言的韩语：(1)[동사] 발언하다. 他已经发过言了; 그는 이미 발언을 했다 (2)(fāyán) [명사] 발언. 他在大会上的发言很中肯; 그가 대회에서 한 발언은 핵심을 찔렀다
• 发言的俄语：[fāyán] выступать; произносить речь; высказываться; выступление
• 发言的阿拉伯语：تعْلِيق; لفظ; مُلاحظة;
• 发言的印尼文：bercakap; berkata; hasyiah; komentar; pendapat; pengucapan; teguran; ucapan; ulasan;
• 发言什么意思：fā yán 发表意见（多指在会议上）：积极 ～ㄧ～权ㄧ他已经发过言了。 ◆ 发言 fāyán 发表的意见（多指在会议上）：他在大会上的～很中肯。