作即席发言的法文

• faire un discours à l'improviste

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "即"法文翻译    动 1.aller vers;s'approcher de;arriver à;près de;à
• "即席"法文翻译    形 1.impromptu~讲话discours impromptu;parler
• "即席发言"法文翻译    improviser un discours
• "席"法文翻译    名 1.natte(de paille) 2.siège;place入~prendre
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发言"法文翻译    prendre la parole;prononcer un discours
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "即席发言" 法文翻译 :    improviser un discours
• "大会主席发言人" 法文翻译 :    porte-parole du président de l’assemblée générale
• "即席" 法文翻译 :    形1.impromptu~讲话discours impromptu;parler impromptu2.se mettre à table(pour un banquet)
• "发言" 法文翻译 :    prendre la parole;prononcer un discours
• "即席的" 法文翻译 :    impromptuextemporané
• "即席判决的" 法文翻译 :    即冲浓汤soupe instantanée
• "即席而作" 法文翻译 :    improviser
• "即席讲话" 法文翻译 :    discours impromptu;parler impromptparler impromptuparler impromptue
• "发言人" 法文翻译 :    名porte-parole政府~le porte-parole du gouvernement
• "发言权" 法文翻译 :    droit de parole
• "发言者" 法文翻译 :    orateur
• "冗长的发言" 法文翻译 :    discours porlixe
• "准备发言稿" 法文翻译 :    préparer le texte d'un discours(d'une conférence)
• "动员发言" 法文翻译 :    exhortationlaïus d'encouragement
• "发言名单" 法文翻译 :    liste des orateurs
• "发言网络" 法文翻译 :    speak network
• "在会上发言" 法文翻译 :    prendre la parole au cours de la réunion

• Comme indiqué, ma délégation engage les États Membres de l ' Organisation à examiner le texte distribué, qui figure en annexe à la présente lettre, en sus des observations extemporanées que j ' ai faites devant le Conseil.
  如前所述，我国代表团敦促联合国会员国除了我在安理会所作即席发言外也考虑已分发的讲稿，讲稿现列为本函的附件。