发言的日文
音标:[ fāyán ] 发音:
"发言"の意味"发言"的汉语解释用"发言"造句
日文翻译手机版
- (1)発言する.
每次开座谈会他都积极发言/座談会を開くたびに,彼はいつも積極的に発言する.
他已经发过言了/彼はもう発言した.
(2)発言.
『発音』名詞用法のときは fāyan とも発音する.
他的发言很精彩 jīngcǎi /あの人の発言はとてもすばらしい.
- "发"日文翻译 【熟語】鬓 bìn 发,毫 háo 发,华发,落发,胎 tāi 发,烫...
- "言"日文翻译 (1)言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言/格言. 有言在先/...
- "发言人" 日文翻译 : スポークスマン.
- "发言权" 日文翻译 : 発言権. 他们对这个问题最有发言权/彼らはこの問題について最も発言権がある.
- "中心发言" 日文翻译 : 中心となる発言.基調講演. 中心发言人/中心となって発言する人. 这次专题讨论你先作中心发言,我们再作补充 bǔchōng /こんどのシンポジウムでは,まず君が基調講演を行い,われわれが後から補足する.
- "书面发言" 日文翻译 : shu1mian4fa1yan2 [外交]ステ—トメント.声明
- "开始发言" 日文翻译 : kai1shi3fa1yan2 口火を切る
- "日本政府就战争道歉发言列表" 日文翻译 : 日本の戦争謝罪発言一覧
- "发觉" 日文翻译 : 気がつく.発見する. 刚出家门,他忽然发觉忘了关上煤气的总阀门 zǒngfámén /家を出たところで,彼はふとガスの元栓を締め忘れたのに気がついた. 火扑灭 pūmiè 了以后他才发觉自己受了伤/火を消し止めてから彼は自分が負傷したことに気がついた. 错误一经发觉,就应改正/過ちは発見したらすぐに改めるべきである.
- "发裂" 日文翻译 : ヘアクラックけわれロークびさいきれつじきず
- "发誓" 日文翻译 : 誓いを立てる. 他们发誓要为战友报仇 bàochóu /彼らは必ず戦友のかたきをとると誓った. 向天发誓/神にかけて誓う.
- "发表演说" 日文翻译 : に講演に話しかけるに宛名を書くで講演
- "发誓!" 日文翻译 : へえ
- "发表意见" 日文翻译 : いう意見を述べるという意見を述べる
- "发许可证者" 日文翻译 : ライセンサめんきょけんしゃ
- "发表" 日文翻译 : (1)(公に意見を)発表する,表明する. 发表声明/声明を発表する. 发表谈话/談話を発表する. (2)新聞?雑誌などに掲載する. 他的小说已经写出来,但是还没有发表/彼の小説はすでに書き上げたが,まだ発表していない. 发表社论/社説を掲げる. 『比較』发表:公布 gōngbù (1)“发表”は口頭によるものと書面によるものを問わず用いられるが,“公布”は通常,書面によるものに用いられる. (2)“发表”する主体は個人でも集団でも国家でもよいが,“公布”する主体は団体や政府機関であることが多く,個人ではない. (3)“发表”の対象は意見?声明?文章などで,“公布”の対象は時?帳簿の項目?方法?法案?決議?規則制度などである.
例句与用法
- これによって,相手が現在発言を入力しているかどうかを視覚的に認識することができる.
据此,就能视觉上识别对方是否输入发言。 - また,リンク記録機能において,過去の発話に対するリンクを行うことができる.
此外,链点记录功能能对过去的发言进行链点记录。 - 3項では,著者らによるカテーテル感染症の定義?分類の提言を説明した。
第3项中,介绍了著者们对导管传染的定义、分类的发言。 - Size = 3であれば,過去3つ分の発言が類似判定に含まれる.
如果size = 3 ,以往的3个发言包含在类似判定中。 - 回答候補は図10右上に示す通り,発言タイプと発言内容が表示される.
回答候补如图10右上角所示,显示了发言类型和发言内容。 - 回答候補は図10右上に示す通り,発言タイプと発言内容が表示される.
回答候补如图10右上角所示,显示了发言类型和发言内容。 - 式(2)では,学習者の発言が多いほど,その対話への関心が高くなる.
在式(2)中,学习者的发言越多,对该对话的关心就越高。 - したがって,意見を誘発する発言は議論を好意的に方向付ける発言である.
因此,诱发意见的发言是使讨论向善意方向发展的发言。 - したがって,意見を誘発する発言は議論を好意的に方向付ける発言である.
因此,诱发意见的发言是使讨论向善意方向发展的发言。 - §2発話の注釈づけの方法図1にDAとRRを付与した対話例を示す.
§2发言的加注方法图1中表示了赋予了DA和RR的对话例子。
其他语种
- 发言的泰文
- 发言的英语:speak; make a statement [speech]; take the floor 短语和例子
- 发言的法语:prendre la parole;prononcer un discours
- 发言的韩语:(1)[동사] 발언하다. 他已经发过言了; 그는 이미 발언을 했다 (2)(fāyán) [명사] 발언. 他在大会上的发言很中肯; 그가 대회에서 한 발언은 핵심을 찔렀다
- 发言的俄语:[fāyán] выступать; произносить речь; высказываться; выступление
- 发言的阿拉伯语:تعْلِيق; لفظ; مُلاحظة;
- 发言的印尼文:bercakap; berkata; hasyiah; komentar; pendapat; pengucapan; teguran; ucapan; ulasan;
- 发言什么意思:fā yán 发表意见(多指在会议上):积极 ~ㄧ~权ㄧ他已经发过言了。 ◆ 发言 fāyán 发表的意见(多指在会议上):他在大会上的~很中肯。