反诉的法文

• défense au contraire

• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "诉"法文翻译    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• "反诉请求" 法文翻译 :    demande reconventionnelle
• "反证" 法文翻译 :    动réfuter;donner(ou fournir)des preuves du contraire
• "反讽" 法文翻译 :    sarcasmeironiesatire
• "反论的" 法文翻译 :    paradoxal,-e
• "反诘问" 法文翻译 :    débat contradictoirecontre-interrogatoireexamen contradictoire
• "反论" 法文翻译 :    paradoxe
• "反话" 法文翻译 :    名ironie
• "反议会制" 法文翻译 :    antiparlementarisme
• "反语" 法文翻译 :    sarcasmeironiesatire

• Une contre-attaque. Nous aussi, nous allons poursuivre la clinique.
  一场反诉讼我们要将那家诊所告上法庭
• Cependant, le procureur a fait appel contre cette décision.
  但是，检察官对此判决提出了反诉。
• Dans son contremémoire, le Nicaragua a présenté quatre demandes reconventionnelles.
  尼加拉瓜在其答辩状中提出了四项反诉。
• Dans son contre-mémoire, le Nicaragua a présenté quatre demandes reconventionnelles.
  尼加拉瓜在其答辩状中提出了四项反诉。
• Le tribunal compétent a admis la demande et rejeté la demande reconventionnelle.
  主管法庭接受了申请，并驳回了反诉请求。
• Si vous m'inculpez avec cette merde, je m'en tirerai.
  你们要是胡乱控诉我 ...我一定会反诉你们
• Taïwan autorise toutefois les poursuites en cas d'infraction envers des marques déposées.
  而任天堂则以商标侵权为由提起了反诉讼。
• Le Nigéria a présenté des demandes reconventionnelles dans la sixième partie de son contre-mémoire.
  辩诉状包括反诉,详述于第六部分。
• Le Nigéria a présenté des demandes reconventionnelles dans la sixième partie de son contre-mémoire.
  辩诉状包括反诉,详述于第六部分。

• 反诉的泰文
• 反诉的英语：[法律] countercharge; counterclaim; counter charge ◇反诉案件 counter case
• 反诉的日语：〈法〉反訴（する）. 被告对原告提出反诉／被告が原告に対して反訴を提起する.
• 反诉的韩语：[명사][동사]〈법학〉 반소(하다).
• 反诉的俄语：pinyin:fǎnsù встречный иск
• 反诉的阿拉伯语：ادعاء مقابل; ادعاء مقابل؛ مطالبة مقابلة؛ ادعاء تقاص; دعوى تقاص؛ دعوى مقابلة؛ دعوى مضادة; مطالبة مقابلة;
• 反诉什么意思：fǎnsù 在同一诉讼中，被告向法院对原告提出的诉讼。