县级以上的法文

• au-dessus de l'échelon de district

• "县"法文翻译    名 district
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以上"法文翻译    副 1.plus de;audessus de五十人~plus de cinquante
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "浙江省乡级以上行政区列表" 法文翻译 :    Liste des subdivisions administratives du Zhejiang
• "以上" 法文翻译 :    副1.plus de;audessus de五十人~plus de cinquante personnes.2.ci-dessus;susmentionné;qu'on vient de citer
• "2012年夏季奧林匹克运动会跆拳道比赛女子67公斤级以上比赛" 法文翻译 :    Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Plus de 67 kg femmes
• "2012年夏季奧林匹克运动会跆拳道比赛男子80公斤级以上比赛" 法文翻译 :    Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Plus de 80 kg hommes
• "县级市" 法文翻译 :    Ville-district
• "五十人以上" 法文翻译 :    plus de cinquante personnes
• "以上皆非" 法文翻译 :    Vote blanc
• "十岁及以上" 法文翻译 :    10 ans et pluse10+
• "半数以上" 法文翻译 :    plus de la moiti
• "地平面以上" 法文翻译 :    au-dessus du sol
• "县级行政区" 法文翻译 :    Xian (subdivision administrative)
• "乙级以色列条目" 法文翻译 :    Article du projet Israël d'avancement B
• "初级以色列条目" 法文翻译 :    Article du projet Israël d'avancement BD
• "国家一级以下的" 法文翻译 :    niveau infranational
• "未评级以色列条目" 法文翻译 :    Article du projet Israël d'avancement inconnu
• "一岁以上的羊" 法文翻译 :    hoggcochon
• "十三岁及以上" 法文翻译 :    adolescents
• "十二岁及以上" 法文翻译 :    12+
• "十五岁及以上" 法文翻译 :    15+
• "十八岁及以上" 法文翻译 :    18+

• À cet effet, les gouvernements populaires au-dessus du niveau du comté ont tous mis en place des comités et des bureaux correspondants.
  县级以上人民政府都相应设立了委员会及办公室。
• Outre les bibliothèques dédiées à la jeunesse, les bibliothèques publiques, à l ' échelon du district et au-dessus, sont toutes dotées d ' une salle de lecture pour les enfants.
  除专门的少儿图书馆外，县级以上公共图书馆基本都配备了儿童阅览室。
• Les 2 820 bibliothèques publiques, à l ' échelon du district et au-dessus, disposaient d ' un fonds documentaire d ' environ 550 millions de volumes imprimés proposés au prêt.
  中国县级以上公共图书馆共2820个，可借阅的文献资源约5.5亿册件。
• Depuis l ' examen précédent, les institutions de ce Comité au niveau du canton et au-dessus ont encore été améliorées par une augmentation des effectifs et du financement dans tout le pays.
  自上次审议以来，县级以上妇儿工委机构更加完善，各地人员编制、经费均有所增加。
• La Chine a engagé une vaste campagne d ' information pour mieux faire connaître le sida et lutter contre la discrimination.
  中国广泛开展正确认识艾滋病以及反歧视的宣传活动，对县级以上领导干部进行相关培训，以加强反歧视政策的执行。
• Avant 2002, les administrations publiques à l ' échelon du district et au-delà dans l ' ensemble du pays ont adopté leurs programmes respectifs en faveur des femmes pour la période allant de 2001 à 2010.
  2002年以前，全国范围内县级及县级以上政府已经颁布了各自的2001年至2010年的妇女方案。
• Aux termes de l ' article 53, < < [L]a dissolution ou la fusion illégale d ' organisations syndicales est annulée sur décision du Gouvernement populaire au niveau du district ou à un niveau supérieur et traitée conformément à la loi. > > .
  " 第53条中规定： " 非法撤销、合并工会组织的，由县级以上人民政府责令改正，依法处理。 "
• Au niveau des provinces et des régions autonomes, il existe 5 types d ' associations spécialisées pour les personnes handicapées (incluant les déficiences visuelles, auditives, physiques, intellectuelles et mentales).
  全国各省市自治区均已建立五类(盲、聋、肢体、智力、精神)残疾人专门协会，省级以下县级以上残疾人专门协会共15,363个。
• Selon l ' article 27, peut être détenu aux fins d ' interrogatoire, placé en résidence surveillée ou expulsé sur ordre de l ' organe de sécurité publique à l ' échelon du comté ou de la subdivision administrative supérieure compétent, tout étranger qui entre ou réside illégalement sur le territoire chinois.
  该法第二十七条规定，对非法入境、非法居留的外国人，县级以上公安机关可以遣送出境。
• Les départements des ressources humaines et ceux de la sécurité au travail dans les gouvernements populaires locaux au niveau du district et aux niveaux supérieurs, agissant dans l ' exercice des pouvoirs attachés à leurs fonctions, supervisent et inspectent activement la mesure dans laquelle l ' employeur a appliqué les dispositions réglementaires.
  县级以上地方人民政府人事部门、劳动保障部门应当依据职权对单位执行本条例的情况主动进行监督检查。

• 县级以上的英语：at or above the county level