单独拘禁的法文

• mitard

• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单独"法文翻译    副 à lui seul;à elle
• "独"法文翻译    形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副
• "拘"法文翻译    动 1.arrêter;détenir
• "拘禁"法文翻译    contrainte par corps
• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "拘禁" 法文翻译 :    contrainte par corps
• "单独" 法文翻译 :    副à lui seul;à elle seule;individuellement;isolément她~住一套房子.elle habite à elle seule un appartement.
• "单独地" 法文翻译 :    seul,epart
• "单独的" 法文翻译 :    seul, eseul,eseulet,tesolitaireparticuli-er,-ère
• "非法拘禁" 法文翻译 :    Séquestration (crime)
• "单独关税区" 法文翻译 :    zone douanière séparée
• "单独在一起" 法文翻译 :    seul à seulseule à seule
• "单独基础" 法文翻译 :    fondation isolée
• "单独媾和" 法文翻译 :    faire la paix séparée;faire la paix sans avoir consulté ses alliépaix séparée
• "单独开支" 法文翻译 :    faire bourse à part
• "单独海损" 法文翻译 :    avarie (particulière, simple)
• "单独监禁" 法文翻译 :    mitard
• "单独禁闭" 法文翻译 :    emprisonnement cellulairemise au secret
• "单独自卫" 法文翻译 :    légitime défense individuelle
• "单独行动" 法文翻译 :    solo
• "单独观测" 法文翻译 :    observation isolée
• "单独地发生的" 法文翻译 :    allopatrique
• "单独接见某人" 法文翻译 :    recevoir qn en audience particulière
• "单独海损不赔" 法文翻译 :    franc d'avarie particulière

• Après son arrestation, elle a été détenue au secret pendant douze jours;
  被逮捕之后，她被单独拘禁了12天；
• On m'a placé à l'isolement. Avec une bible.
  把我单独拘禁 还让我读《圣经》
• La mise à l ' isolement comme mesure de sécurité préventive est à éviter.
  必须避免单独拘禁这种预防性安全措施。
• Six journalistes ont été arrêtés et gardés au secret pour avoir alerté l ' opinion sur cette affaire.
  6名记者因为报道这次事件，被单独拘禁。
• L ' État partie dément que des personnes détenues dans des centres de détention pour immigrants sont placées à l ' isolement ou au cachot.
  缔约国否认移民拘留设施内的被拘留者被隔离或单独拘禁。
• La source demande aussi l ' ouverture d ' une enquête sur la mise au secret au mépris de la légalité et sur les allégations de torture.
  来文方还呼吁调查非法单独拘禁的情况和酷刑指控。
• Figueredo Taboada a été détenu au secret jusqu ' au 27 mars 2008.
  Figueredo Taboada先生被单独拘禁至2008年3月27日。
• Nos camarades sont seuls, ne peuvent pas se parler et sont incarcérés à des endroits différents. Certains de leurs plus proches parents n ' ont pas pu leur rendre visite.
  他们被单独拘禁、不能互相交谈，连其亲人也不能探视。
• À Port Hedland, l ' auteur et son fils ont été détenus dans une cellule d ' isolement sans fenêtre ni toilettes.
  在黑德兰港，提交人和他的儿子被单独拘禁在一间既无窗户也无厕所的牢房里。
• L ' auteur fait valoir que l ' arrestation et la détention au secret de son mari constituent une violation de l ' article 7.
  提交人声称，她丈夫被捕和遭到单独拘禁的情况构成了违反第七条的行为。

• 单独拘禁的英语：detention incommunicado