协调关系的法文

• résonance

• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "协调的关系" 法文翻译 :    relation harmonique
• "协调" 法文翻译 :    动harmoniser;être en harmonie avec;coordonner动作~coordination des mouvements.concertationcoordonner
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "不协调" 法文翻译 :    discordancedésaccorddésharmoniedisparatedissonancedésordredécalagedysharmoniedétonnerdiscorderboiter
• "使协调" 法文翻译 :    assortirajuster
• "协调人" 法文翻译 :    coordinateur,trice
• "协调员" 法文翻译 :    coordonnateurcoordinateurcoordonnatricecoordonnateur
• "协调地" 法文翻译 :    harmonieusement
• "协调性" 法文翻译 :    coordination
• "协调的" 法文翻译 :    harmonieux
• "协调者" 法文翻译 :    harmonisateur
• "协调股" 法文翻译 :    groupe de la coordination
• "后协调" 法文翻译 :    post-coordination
• "相协调" 法文翻译 :    associeravenant,e
• "预协调" 法文翻译 :    précoordination
• "共犯(关系)" 法文翻译 :    complicité
• "关系 (数学)" 法文翻译 :    Relation (mathématiques)
• "关系到" 法文翻译 :    concerner
• "关系的" 法文翻译 :    relati-f,-ve

• Coordination de la gestion avec les partenaires de développement
  与发展伙伴协调关系的管理
• Ils ont insisté sur la nécessité d ' établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.
  经济发展与可持续发展之间的协调关系得到强调。
• Le rôle de la CNUCED dans les limites de son mandat devrait être de contribuer à cette cohérence.
  贸发会议在其职权范围内的作用应当是帮助形成这种协调关系。
• Une étroite coordination entre le département de la gestion et le Secrétariat des Nations Unies à New York a également été établie.
  还与纽约联合国秘书处管理部建立了密切的协调关系。
• La Division des questions juridiques générales et la Division des achats coopèrent plus étroitement à l ' élaboration et à l ' approbation des contrats;
  一般法律事务司和采购司在合同拟订和核可方面建立更密切的协调关系；
• D ' instaurer une coordination plus formelle et plus systématique entre les organismes des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods;
  在联合国系统各组织与布雷顿森林机构之间，建立比较正式、一贯的协调关系；
• Durant les premières années, la Commission a souligné l ' importance de l ' établissement d ' une coordination étroite avec les autres commissions techniques du Conseil.
  委员会早年强调与理事会其他职司委员会建立密切协调关系的重要性。
• On s ' attachait à uniformiser la planification des achats dans les missions et à assurer une coordination plus étroite avec la Division des achats.
  正在通过外地特派团实行标准化采购规划，并同采购司建立更密切的协调关系。
• Une coordination est également assurée entre la Cellule et le Bureau de l ' appui aux missions sur les questions de logistique, de finances et de personnel.
  该单元还在有关后勤、财务和人事支助问题上与特派团支助厅保持协调关系。

• 协调关系的泰文
• 协调关系的英语：rapport