包袱的法文
发音:
"包袱"的汉语解释用"包袱"造句包袱 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
1.morceau de toile servant à envelopper un paquet
2.paquet enveloppé dans un morceau de toile
3.fardeau;charge我的思想~丢掉了!mon esprit est libéré de son fardeau,quel soulagement!
- "包"法文翻译 动
- "包袱布" 法文翻译 : Furoshiki
- "背包袱" 法文翻译 : 动porter un fardeau;avoir un poids sur l'esprit
- "包袋" 法文翻译 : enveloppe
- "包衣" 法文翻译 : cosse
- "包蜕膜" 法文翻译 : caduque capsulaire
- "包装" 法文翻译 : 名emballage~车间atelier d'emballage.
- "包虫病学" 法文翻译 : hydatidologie
- "包装上之警语" 法文翻译 : mise en garde sur le conditionnement
- "包虫病" 法文翻译 : hydalidoseéchinoccuseéchinococcuse
- "包装业" 法文翻译 : industrie de l’emballage
例句与用法
- Seules les femmes avec un lourd vécu font de la pornographie.
只有拥有重大情感包袱的女人才能演 - Pourquoi en avoir eus s'ils sont un tel fardeau ?
如果是这么大的包袱 你为何要孩子? - Vois ça plutôt comme une chance de trouver une solution.
不要把那当成包袱 会有好办法解决的 - Et pourquoi est-ce qu'on a besoin des hommes? Quels boulets!
我们为什么需要男人 多大一个包袱啊 - Il y a juste beaucoup de bagages restants de toutes ces périodes.
有太多... 过去留下的精神包袱 - Que ceux qui ont jamais péché nous jettent la pierre.
现在 你完全可以放下心理包袱了 - Et avec la vente, je dois faire les cartons.
我得开始收拾包袱了 真不舍得说再见 - À ce propos, certains camarades ont des réserves idéologiques.
有的同志对这个轻音乐有一些思想包袱 - Elle n'a pas de comportements prédéterminés, elle n'a rien.
它没有那种态度上的包袱 它无拘无束 - Je ne peux pas m'en empêcher. Je veux avancer, mais je
我不是故意为难你 我想放下包袱 但我
其他语种
- 包袱的泰文
- 包袱的英语：1.(包东西的布) cloth-wrappers 2.(布包起来的包) a bundle wrapped in cloth 短语和例子
- 包袱的日语：（1）ふろしき. 用包袱把书包起来／ふろしきで本を包む. （2）ふろしき包み. 他把所有的衣服包成一个大包袱／彼は持ち合わせの服を全部一つのふろしき包みにした. （3）〈喩〉（思想上?精神上の）負担.悩みの種. 思想包袱／思想上の悩み. 放下包袱,开动机器／精神上の重荷をおろし,頭の機械を働かせよ. 不要把成绩chéngjì当包袱／成績を前進の妨げにするな.いまの成績に満足してはいけない. （4）...
- 包袱的韩语：[명사] (1)보. 보자기. 打dǎ包袱; 보자기에 싸다. 짐을 싸서 꾸리다 拿包袱包上; 보자기로 싸다 解开包袱; 보자기를 풀다 (2)보따리. ＝[包单(1)] (3)부담. 무거운 짐. 精神上的包袱; 정신적인 부담 放下包袱; 정신적인 부담을 덜어 버리다 (4)뇌물. 递dì包袱; 뇌물을 주다 (5)‘相声’ ‘快书’ 따위의 웃음거리. 抖包...
- 包袱的俄语：[bāofu] 1) узел (с вещами) 打包袱 [dǎ bāofu] — увязать вещи в узел 2) перен. груз; бремя, обуза 家庭包袱 [jiātíng bāofu] — семейные заботы
- 包袱的印尼文：barang-barang dibawa dlm perjalanan; berkas; bundel; gabungan; ikat;
- 包袱什么意思：bāo fu ①包衣服等东西的布。 ②用布包起来的包儿。 ③比喻某种负担：思想～ㄧ不能把赡养父母看成是～。 ④指相声、快书等曲艺中的笑料。把笑料说出来叫抖包袱。
