利益办事处的法文

• section des intérêts ...

• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利益"法文翻译    名 intérêt;bénéfice;gain;avantage;bien
• "益"法文翻译    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办事"法文翻译    动 traiter des affaires;travailler~认真travailler
• "办事处"法文翻译    office agence
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "常设利益办事处" 法文翻译 :    section des intérêts ...
• "办事处" 法文翻译 :    officeagence
• "办事处办事员" 法文翻译 :    commis aux écritures
• "东京办事处" 法文翻译 :    bureau de tokyo
• "办事处主管" 法文翻译 :    chef de bureauchef de département
• "国家办事处" 法文翻译 :    bureau de paysbureau des etats
• "地区办事处" 法文翻译 :    bureaux locauxbureau de zone
• "外地办事处" 法文翻译 :    bureau de liaison
• "悉尼办事处" 法文翻译 :    bureau de sydney
• "排雷办事处" 法文翻译 :    bureau de déminage
• "欧洲办事处" 法文翻译 :    bureau européen
• "社区办事处" 法文翻译 :    bureau des communautés
• "联合办事处" 法文翻译 :    bureau conjoint
• "街道办事处" 法文翻译 :    office administratif du quartier
• "市社区办事处" 法文翻译 :    bureau municipal des communautés
• "日内瓦办事处" 法文翻译 :    bureau de genève
• "次区域办事处" 法文翻译 :    bureau sous-régional

• Elle était accompagnée par un agent diplomatique de la Section des intérêts cubains à Washington.
  华盛顿古巴利益办事处一名外交人员陪伴着她。
• Une note identique a été adressée ultérieurement au Ministère des affaires étrangères par la Section des intérêts des États-Unis à La Havane.
  后来，驻哈瓦那美国照管利益办事处也向我国外交部发送了相同照会。
• Les États-Unis ont jugé inacceptables les propos de l ' Ambassadeur Jorge Bolaños, Chef de la section des intérêts cubains à Washington.
  它说，驻华盛顿看管古巴利益办事处主任豪尔赫·博拉尼奥斯大使的话是不能接受的。
• À l ' heure actuelle, plusieurs parents de nos compagnons attendent encore leurs visas alors que les demandes ont été faites auprès de la Section des intérêts des États-Unis en août et septembre 2003.
  目前，我方同志的亲人仍在等待签证，尽管他们于2003年8月和9月已向美国利益办事处提出申请。
• Le 26 février 2007, la Section des intérêts américains l ' a informée qu ' elle n ' était pas autorisée à pénétrer sur le territoire des États-Unis et qu ' elle ne pourrait pas prendre part à la réunion prévue.
  照管利益办事处其后于2007年2月26日通知她说，她获准进入美国领土，但不能参加会议。
• La demande de visa en question avait été présentée le 7 décembre 2003, après que la Section des intérêts des États-Unis à La Havane, à la mi-novembre, eut opposé un nouveau refus à celles présentées préalablement par les deux épouses.
  新的签证申请是在美国利益办事处11月中旬通知美国当局再次决定对这两名同志拒发签证后于2003年12月7日提出的。
• Le 8 août, Le Département d ' État a refusé à un fonctionnaire de la Section des intérêts cubains l ' autorisation d ' accompagner la fille de René Gonzalez qui se rendait par la route de Miami (Floride) à Edgefield (Caroline du Sud).
  8月8日，不准古巴利益办事处的一名官员陪同雷内·冈萨雷斯的女儿乘车从佛罗里达州迈阿密前往南卡罗来纳州埃奇菲尔德。

• 利益办事处的俄语：представительно
• 利益办事处的阿拉伯语：مكتب مصالح;