刑场的法文

法文翻译手机版

"刑"法文翻译名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
"场"法文翻译名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
"铃森刑场" 法文翻译 : Lieu d'exécution de Suzugamori
"刑名" 法文翻译 : droit pénal
"刑具" 法文翻译 : instruments de supplice
"刑天" 法文翻译 : Xingtian
"刑事领域警务与司法合作" 法文翻译 : Coopération policière et judiciaire en matière pénale
"刑审不公" 法文翻译 : injustice criminelle
"刑事长官" 法文翻译 : lieutenant criminel
"刑庭" 法文翻译 : tribunal répressif;cour d'assises;chambre criminellchambre criminelle
"刑事起诉" 法文翻译 : mise en jugement
"刑庭开庭" 法文翻译 : tenue des assises

Vous n#39;allez pas mourir, d#39;accord? Vous allez à une réunion exclusive.
你又不是上刑场你是去一个高级聚会
Demain nous te tuerons, toi et ton précieux Müntze.
明天你就会被送上刑场和你的蒙茨一起
Oui, d'accord, comme un condamné à mort avant qu'on l'envoie dans l'autre monde.
怎么，你要像囚犯急着赴刑场一样啊？
J'ai décidé de vous amener ici, au lieu de vous conduire à l'échafaud.
我擅自把你们带到这里而不是去刑场
Une infime partie de ceux que vous avez envoyés à la mort.
这些人只是被你送上刑场的人中的一小部分
Je suis venu libérer un M. Tom Jones.
琼斯先生几个小时前，他就押犯人刑场了
"'Allez quérir ce misérable ! Sur-le-champ, il sera mis a mort'
然后卫兵就会押着你来到刑场
L'une nécessite un médecin et l'autre la corde.
那个要进医院这个要送刑场
Ils vont sûrement nous libérer. Non. Je vous conduis tous les deux à l'échafaud.
不,接下来要带你们去死刑场
Quand tu auras terminé, tu seras décapité.
吃过了就要被抓上刑场去砍头的