出师不利的法文

• partir du mauvais pied

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出师"法文翻译    动 1.sortir d'apprentissage 2.aller en expédition
• "师"法文翻译    名
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不利"法文翻译    形 1.défavorable;désavantageux;peu
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "出师" 法文翻译 :    动1.sortir d'apprentissage2.aller en expédition militaire;envoyer des troupes à la bataille;entrer en campagne
• "不利" 法文翻译 :    形1.défavorable;désavantageux;peu commode~条件condition défavorable2.non réussi;infructueux首战~perdre la première bataille
• "老师不是人" 法文翻译 :    The Faculty
• "不利于" 法文翻译 :    détrimentdéfavoriser
• "不利地" 法文翻译 :    désavantageusementdéfavorablement
• "不利的" 法文翻译 :    défavorabledésavantageux
• "不利因子" 法文翻译 :    facteur de désavantage
• "不利因素" 法文翻译 :    trucmuchetrucmachin
• "不利影响" 法文翻译 :    altérationincidences négativeseffet dommageableeffet défavorabletroubleperturbationeffet néfasteeffet perverspréjudiceeffet négatifatteinteeffet nocif
• "不利情况" 法文翻译 :    circonstances défavorales
• "不利效应" 法文翻译 :    altérationperturbationeffet néfastetroubleeffet dommageableeffet défavorableeffet négatifpréjudiceeffet perverseffet nocifatteinte
• "不利条件" 法文翻译 :    condition défavorablconditions défavorables
• "不利环境" 法文翻译 :    désavantage
• "不利的情况" 法文翻译 :    désavantage
• "不利选择" 法文翻译 :    antisélection
• "二便不利" 法文翻译 :    difficulté de la miction et de la défécation
• "地理不利国" 法文翻译 :    pays géographiquement désavantagé
• "处境不利" 法文翻译 :    être en mauvaise posture
• "条件不利者" 法文翻译 :    personne défavorisée

• Et ce n'est pas le jour. Ses affaires ne vont pas trop bien.
  何况他脸色不太好 一大早就出师不利
• De toute façon, avec son copain qui débarquait
  出师不利 我告诉过你不要两个人去
• Les Bulls démarrent lentement, ayant renoncé à leurs trois premiers matchs.
  本赛季公牛队出师不利 已经输掉了头三场比赛
• C'est un mauvais départ pour nos prisonniers.
  囚犯队真是出师不利
• J'ai l'impression d'être une mule avec ce barda.
  L连出师不利 不知何故他们以为他们是去增援阵地 而不是去打阵地
• Disons que ce premier rendez-vous était raté.
  就当出师不利好了
• Bon, ça s'annonce pas bien.
  好吧 出师不利
• Bon, ça s'annonce pas bien.
  好吧 出师不利
• Si vous n'arrivez pas à ma croire, je suis sûre que personne d'autre ne le pourra.
  真是出师不利
• Il a perdu gros cette nuit.
  那晚他出师不利 损失惨重 He lost big that night.

• 出师不利的英语：lose the first battle; a bad beginning; be rebuffed in [at] the first encounter; get off on the wrong foot; thwarted at the very beginning
• 出师不利的俄语：не задаться
• 出师不利什么意思：chū shī bù lì 【解释】师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。 【拼音码】csbl 【灯谜面】大风吹倒帅字旗刚扯帆就遇顶头风 【用法】主谓式；作谓语、补语、状语；含贬义