出席仪式的法文

• prendre part à une cérémonie

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出席"法文翻译    动 être présent;assister à
• "席"法文翻译    名 1.natte(de paille) 2.siège;place入~prendre
• "仪"法文翻译    名
• "仪式"法文翻译    名 cérémonie;rite签字~cérémonie de signature
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "出席" 法文翻译 :    动être présent;assister à
• "仪式" 法文翻译 :    名cérémonie;rite签字~cérémonie de signature
• "出席的" 法文翻译 :    séant,eprésent,-e
• "出席者" 法文翻译 :    présent,-eassistant,e
• "未出席" 法文翻译 :    ratermademoisellemanquer
• "举行(仪式)" 法文翻译 :    célébrer
• "仪式 (电影)" 法文翻译 :    La Cérémonie (film, 1995)
• "仪式的" 法文翻译 :    sacramentel,lerituel,-le
• "茶仪式" 法文翻译 :    cérémonie du théchanoyu
• "希准时出席" 法文翻译 :    prière de vous présenter à l'heure
• "扶病出席" 法文翻译 :    être présent en dépit de sa maladi
• "有权出席" 法文翻译 :    avoir séance
• "望准时出席" 法文翻译 :    prière d'arriver à temps
• "要求出席" 法文翻译 :    solliciter la présence de qn
• "出席一次会议" 法文翻译 :    être présent à une réunionêtre présente à une réunion
• "出席会议津贴" 法文翻译 :    indémnité de répresentation
• "同意某人出席" 法文翻译 :    admettre qn à siéger
• "统计出席人数" 法文翻译 :    compter les personnes présente统计出席人数compter les personnes présentes
• "下线仪式" 法文翻译 :    investitureinauguration

• Le Président Gbagbo et six dirigeants régionaux y ont assisté.
  巴博总统和六名地区领导人出席仪式。
• Les membres du personnel et les délégations seront priés de rester debout pour la cérémonie.
  工作人员和代表团成员站立出席仪式。
• La Présidente a été invitée à participer à la cérémonie et à s ' exprimer.
  安理会主席应邀出席仪式并发表讲话。
• Le Président de l ' Assemblée générale et le Président du Conseil économique et social seront présents.
  大会主席和经济及社会理事会主席将出席仪式。
• Cette cérémonie a eu lieu en présence du Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur, M. G. Anthony Hylton et de la famille du regretté M. Rattray.
  出席仪式有外交和外贸部长安东尼·希尔顿和已故拉特雷先生的家人。
• Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l ' endroit prévu 15 minutes avant le début de la cérémonie.
  欢迎所有代表团成员和秘书处工作人员出席仪式，请在仪式开始前15分钟在该处集合。
• Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l ' endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie.
  欢迎所有代表团成员和秘书处工作人员出席仪式，请在仪式开始前15分钟在该处集合。
• Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l ' endroit prévu 10 minutes avant le début de la cérémonie.
  欢迎所有代表团成员和秘书处工作人员出席仪式，请在仪式开始前10分钟在该处集合。
• Elles ont fait part des problèmes auxquels elles se sont heurtées après le décès de leur mari en 1994, mais aussi des obstacles qu ' elles ont su surmonter.
  出席仪式的还有该县的331名丧偶妇女，她们分享了自1994年丧偶以来所见证的成就和面临的挑战。
• Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l ' endroit prévu 15 minutes avant le début de la cérémonie.
  欢迎所有代表团成员和秘书处工作人员出席仪式，请在仪式开始前15分钟在该处集合。 [网播]