凭空的法文

• 副
  dépourvu de fondement;sans fondement;sans preuve~捏造fabrication pure et simple

• "凭"法文翻译    动 1.s'appuyer~栏远眺admirer le paysage lointain en
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "凭空捏造" 法文翻译 :    fabrication pure et simpl
• "凭票入场" 法文翻译 :    accessible à tout détenteur d'un billet
• "凭祥市" 法文翻译 :    pingxiang
• "凭直觉行事" 法文翻译 :    agir par instinct
• "凭经验地" 法文翻译 :    a posteriori
• "凭照" 法文翻译 :    documentpièce d’identitécertificatdiplômeticketpiècelettre de créancebilletréférenceschartetitreacte
• "凭良心办事" 法文翻译 :    agir selon sa conscience
• "凭样品出售" 法文翻译 :    vente à l'échantillon
• "凭良心的" 法文翻译 :    consciencieux

• Je ne l'ai pas inventé Je ne saurais pas comment
  我没有凭空捏造 我不知道如何捏造
• Les lois humaines sont le fruit de l'imagination des mortels.
  那些戒律不过是凡夫俗子的凭空想像
• Non, d'où viennent ces votes ? Tout à coup ?
  不 这选票从何而来 凭空出现的吗
• Non, d'où viennent ces votes ? Tout à coup ?
  不 这选票从何而来 凭空出现的吗
• ...qu'une île est apparu de nulle part dans la mer Égée.
  爱琴海附近凭空出现了一片未知岛屿
• Cette cicatrice au ventre n'est pas sortie de nulle part.
  如果我肚子上的伤疤 不是凭空出现的
• Hunter, les haricots verts ne vont pas se manger tous seuls.
  Hunter 那些绿豆不会凭空消失
• Toujours en train d'imaginer des inventions que nous aurons à réparer
  还在凭空设想我们有什么东西要修的吗
• On croit que les tuyaux, ça pousse comme ça.
  人们都认为那些管子是凭空长出来的
• Il s'est fixé à l'arbre et a disparu de lui-même après l'accident.
  就这[麽么]凭空出现 然后消失!

• 凭空的泰文
• 凭空的英语：without ground [basis]; out of the void; out of thin air; without foundation; groundless; baseless 短语和例子 凭空的日语：なんのよりどころもなく.わけもなく.いわれもなく.▼“平空”とも書く. 凭空捏造 niēzào ／ありもしないことをでっち上げる. 凭空想像／かってなことを空想する. 他这种看法决不是凭空产生的／彼のこうした見方は決してわけもなしに生まれたのではない. 凭空指责 zhǐzé ／根拠もなくとがめる.
• 凭空的韩语：[부사] 근거 없이. 터무니없이. 까닭 없이. 凭空设想; 터무니없는 생각을 하다 凭空造谣; 아무런 근거도 없이 뜬소문을 퍼뜨리다 凭空杜撰; 【성어】 근거도 없이 무책임하게 글을 쓰다 凭空起事; 평지풍파를 일으키다 这完全是凭空捏造; 이것은 완전히 근거 없이 날조한 것이다 ＝[平空(2)]
• 凭空的俄语：[píngkōng] необоснованный; бездоказательный
• 凭空的印尼文：tanpa dasar; tidak beralasan;
• 凭空什么意思：píngkōng 没有依据地：～捏造ㄧ～想像。也作平空。