冒失鬼的法文

• une tête en l'air

• "冒"法文翻译    动 1.se
• "冒失"法文翻译    形 inconsidéré;incivil;brusque;importun说话~parler
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "鬼"法文翻译    名 1.mânes des
• "冒失" 法文翻译 :    形inconsidéré;incivil;brusque;importun说话~parler inconsidérément
• "冒失地" 法文翻译 :    étourdiment
• "冒失的" 法文翻译 :    risque-toutdésinvolteétourdi,e
• "冒失者" 法文翻译 :    hurluberlu
• "冒失地做" 法文翻译 :    avancer
• "冒失地说" 法文翻译 :    avancer
• "冒失的举动" 法文翻译 :    étourderie
• "冒失的人" 法文翻译 :    casse-cou
• "冒失的措施" 法文翻译 :    démarche inconséquente
• "冒失的行为" 法文翻译 :    conduite imprudente
• "冒失的行动" 法文翻译 :    exploit
• "说话冒失" 法文翻译 :    parler inconsidérémen
• "非常冒失" 法文翻译 :    être étourdi comme un hanneton
• "冒冒失失的人" 法文翻译 :    étourneau
• "冒头" 法文翻译 :    动recommencer à surgir;(idée ou tendance)réapparaître
• "冒尖儿" 法文翻译 :    动être hors classe(ou : hors ligne,d'élite)他在班里算~的.il est le premier de sa classe.
• "冒巨险" 法文翻译 :    risquer grosrisquer grosse
• "冒必死的危险" 法文翻译 :    courir un danger mortelcourir un danger mortelle

• On va s'en occuper. Il ne fait pas attention.
  我们会解决的，他是个冒失鬼。
• Ils font quand les mêmes collants pour hommes, Flippy ?
  冒失鬼，他们什么时候 开始做男式紧身裤了？
• Ta gueule, mec ! T'es même pas classé.
  冒失鬼，闭嘴 你连排名都沒有
• Je ne veux pas que cette lunatique ruine encore une réunion de famille.
  我不会再让那个冒失鬼 再毁掉个"家庭聚会"
• En voilà une excuse ! - Nous avons du travail !
  冒失鬼 在我们这么忙的时候
• Vous auriez pu venir me chercher !
  你竟然不来迎接我 -他是冒失鬼
• "Le premier errant qui touchera la page
  "第一个碰到纸的冒失鬼 会迷失在那张开本裡
• Je suis l'irresponsable et tu es la prudente.
  莉萨 我是冒失鬼 而你才是做事谨慎的那个 忘了吗
• Abigail, tu dois le garder éloigné de moi, très bien ?
  爱比，別让那冒失鬼碰我

• 冒失鬼的泰文
• 冒失鬼的英语：cool hand; cool character; harumscarum
• 冒失鬼的日语：mao4shigui3 あわてん坊
• 冒失鬼的韩语：[명사] 경망스런 사람. 무례한 사람. 덜렁이. 他一向说话不留神, 真是冒失鬼; 그는 늘 말하는 것이 조심스럽지 못하니 실로 덜렁이다
• 冒失鬼的俄语：pinyin:màoshiguǐ 1) грубиян, невежа 2) безрассудный человек; забубённая (отчаянная) голова; шальной человек
• 冒失鬼什么意思：mào shiguǐ 做事莽撞的人：这个～差点儿把我撞倒。