冒失鬼的英文

• cool hand; cool character; harumscarum

• "〔美口〕冒失鬼。" 英文翻译 :    sad sack
• "巴特冒失鬼" 英文翻译 :    butte daredevils
• "〔口语〕冒失鬼，〔尤指〕莽撞无礼的孩子。" 英文翻译 :    saucebox
• "冒失" 英文翻译 :    rash; abrupt 冒失的行为 rash action; 冒失从事 act abruptly; 说话冒失 speak without due consideration
• "莽撞，冒失" 英文翻译 :    sauce n
• "冒失的" 英文翻译 :    harum-scarum; immodest; obtrusive; presumptuous
• "冒失地" 英文翻译 :    boldly; head first; impudently; obtrusively; pertly
• "冒失话" 英文翻译 :    cheek
• "莽撞冒失的" 英文翻译 :    obtrusive
• "冒冒失失" 英文翻译 :    recklessly and abruptly; rashly; impetuously; without due consideration; heedlessly and unceremoniously 这样冒冒失失去找他可不好。 it's improper to drop in on him so casually. 别冒冒失失地撞进别人的房间。 don't plunge head first into another person's room
• "冒冒失失地" 英文翻译 :    head first
• "冒失从事" 英文翻译 :    act abruptly
• "冒失的，专横的" 英文翻译 :    presumptuous
• "冒失的女孩" 英文翻译 :    a chit of a girl
• "冒失的行为" 英文翻译 :    rash action
• "冒失的言行" 英文翻译 :    familiarity
• "冒失地做" 英文翻译 :    rush
• "冒失行动" 英文翻译 :    jumthe gun
• "说话冒失" 英文翻译 :    have a big mouth 他说话冒失, 但出于善意。 he has a big mouth, but he means well
• "冒失地跑出来" 英文翻译 :    rush 1
• "青年冒失莽撞" 英文翻译 :    manhood a struggle, old age a regret; youth is a blunder
• "头向前地, 冒失地" 英文翻译 :    head first
• "黄毛丫头 冒失的姑娘" 英文翻译 :    a chit of a girl
• "鲁莽的，冒失的，无礼的" 英文翻译 :    impudent
• "冒暑" 英文翻译 :    affection caused by summer-heat; heat stroke; heatstroke
• "冒暑憋寒" 英文翻译 :    put up with cold and heat

• Oh, dear, what a blunderbuss i am !
  哎，天啊，我真是个冒失鬼呀！
• "if you think i'm a bold hussy, that's too bad," said rhoda,
  “如果你把我当作鲁莽的冒失鬼，那可要叫我难受了。”罗达说。
• About the first adventure we had yesterday afternoon after landing here, came near finishing that heedless blucher .
  我们上岸后，在昨天下午碰到了头一件险事，差点断送了冒失鬼勃鲁吉的性命。
• Yo , fiip , shut up , man ! you ain ' t even ranked
  冒失鬼，闭嘴你连排名都没有
• Yo , when they start making those tights for men , fiippy
  冒失鬼，他们什么时候开始做男式紧身裤了？
• Bob jr . ' s kind of a cowboy . he ' ll go out , see what ' s going on
  鲍勃乃冒失鬼一个他必定会出去察看情况
• Yo when they start making those tights for men flippie
  嘿，冒失鬼，什么时候开始有卖男人用的紧身衣？
• Oh c ' mon flip man you aint done , you aint even fight good yet
  哦，冒失鬼，还没完呢你还没打出气势呢
• Hey , fiippy , come here for a minute
  嘿，冒失鬼，过来一下
• Come on , fiip , man , you ain ' t done
  哦，冒失鬼，还没完呢

• 冒失鬼的泰文
• 冒失鬼的法语：une tête en l'air
• 冒失鬼的日语：mao4shigui3 あわてん坊
• 冒失鬼的韩语：[명사] 경망스런 사람. 무례한 사람. 덜렁이. 他一向说话不留神, 真是冒失鬼; 그는 늘 말하는 것이 조심스럽지 못하니 실로 덜렁이다
• 冒失鬼的俄语：pinyin:màoshiguǐ 1) грубиян, невежа 2) безрассудный человек; забубённая (отчаянная) голова; шальной человек
• 冒失鬼什么意思：mào shiguǐ 做事莽撞的人：这个～差点儿把我撞倒。