内部训练的法文

• formation interne

• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "内部"法文翻译    名 intérieur;dedans;internat国家~事务affaires
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "内部训练和支助科" 法文翻译 :    section de la formation et de l’appui internes
• "青年组织者和青年干部训练方法国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur les méthodes de formation des organisateurs et des animateurs de jeunes
• "内部" 法文翻译 :    名intérieur;dedans;internat国家~事务affaires intérieures du pays.
• "粮农组织/非统组织/卫生组织防治非洲锥虫病联合干部训练讨论会" 法文翻译 :    séminaire commun fao/oua/oms sur la formation de cadres pour la lutte contre la trypanosomiase en afrique
• "训练" 法文翻译 :    动exercer;entraîner;former
• "内部(中间)" 法文翻译 :    au de dans
• "内部化" 法文翻译 :    internaliser
• "内部的" 法文翻译 :    intérieur, e
• "内部网" 法文翻译 :    Intranet
• "在…内部" 法文翻译 :    intérieur de (à l')
• "在内部" 法文翻译 :    derrière la façade
• "人体内部" 法文翻译 :    ventre
• "内部交易" 法文翻译 :    commerce intersociétés
• "内部会议" 法文翻译 :    séance privée
• "内部使用" 法文翻译 :    utilisation captive
• "内部候选人" 法文翻译 :    candidat interne
• "内部借款" 法文翻译 :    financement par avances internesprélèvement d’avances internes
• "内部公司" 法文翻译 :    intersociétéssociété interne
• "内部冷却" 法文翻译 :    réfrigération interne

• Officieusement, c´est une aide inestimable... pour l´entraînement des troupes de close-combat.
  但撇开档案,告诉你, 是军团内部训练很重要的一部分
• Déterminer si les formateurs seront recrutés parmi les spécialistes de l ' Organisation ou à l ' extérieur.
  决定聘请内部训练员还是外部训练员。
• L ' intensification de la formation au sein de la mission permettra de réduire les frais de voyage en rapport avec la formation.
  如加强特派团内部训练，相关差旅费会有所减少
• Assurer une formation externe et interne, ainsi qu ' une formation dans le pays par des formateurs externes relevant ou non d ' organisme des Nations Unies.
  提供外部和内部训练，以及由来自联合国内部和联合国系统外的外部训练员在该国提供训练。
• Les participants aux programmes ont été sélectionnés étant entendu qu ' ils assureraient ensuite la formation interne au sein de leurs institutions respectives, garantissant ainsi la continuité du processus.
  根据谅解，各培训方案的参加人员以后将为各自机构提供内部训练能力，从而确保可持续性。
• Organiser la formation interne, y compris les séminaires de formation, les séances de mise à jour, les programmes de formation individuelle, le perfectionnement du personnel et les exercices de déploiement;
  开展内部训练活动,包括训练研讨会、最新情况简介、个别训练、工作人员发展和实习部署;
• Des séances de formation interne organisées récemment ont également mis l ' accent sur le rôle des systèmes parallèles de transfert de fonds et des organismes caritatifs dans les activités de financement du terrorisme.
  同时最近的内部训练课程也着重于非正式价值转移系统和慈善行为在这种活动中的作用。
• Le BSCI convient que la formation du personnel est le meilleur moyen d ' assurer la bonne application des procédures de liquidation des biens des missions.
  此外，一些特派团举办了外地内部训练班，以确保管理外地资产管理系统数据库的工作人员娴熟掌握这一系统。
• L ' augmentation est imputable au coût des services des consultants en matière de gestion centrée sur les relations humaines et de suivi du comportement professionnel retenus pour assurer la formation interne du personnel de la Mission.
  所需经费增加，因为安排人事和考绩管理顾问为特派团人员进行内部训练需要费用。 588.1美元
• Les mines réservées exclusivement aux besoins de l ' entraînement dans le cadre de l ' Armée fédérale ou du Service de déminage ou du Service de neutralisation des explosifs ne sont pas soumises à l ' interdiction énoncée à l ' article 2.
  专供联邦陆军或排雷处或炸药处理处内部训练用的地雷不受第2条禁止规定的限制。

• 内部训练的英语：in-house training
• 内部训练的俄语：подготовка по месту службы/работы
• 内部训练的阿拉伯语：التدريب الداخلي؛ التدريب في المنشأة;