内部训练和支助科的法文

• section de la formation et de l’appui internes

• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "内部"法文翻译    名 intérieur;dedans;internat国家~事务affaires
• "内部训练"法文翻译    formation interne
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "保护训练和支助科" 法文翻译 :    section d’appui et de formation à la protection
• "内部训练" 法文翻译 :    formation interne
• "法庭管理和支助科" 法文翻译 :    section d’administration et d’appui judiciaire
• "行政、联络和支助科" 法文翻译 :    "section de l’administration
• "特派团管理和支助科" 法文翻译 :    section de la gestion des missions et de l’appui
• "一般支助科" 法文翻译 :    section de l’appui
• "业务支助科" 法文翻译 :    section de l’appui opérationnel
• "分庭支助科" 法文翻译 :    section de l’appui aux chambres
• "司法支助科" 法文翻译 :    section de l’appui à l’administration de la justice
• "后勤支助科" 法文翻译 :    section de l’appui logistique
• "征聘支助科" 法文翻译 :    section de l’appui au recrutement
• "技术支助科" 法文翻译 :    section de l’appui technique
• "方案支助科" 法文翻译 :    section de l’appui au programme

• Concepteur de cours et instructeur (P-3). Le titulaire du poste conseille la Section de formation interne et d’appui du GIP et le Service de formation de la police locale et les aide dans leurs travaux.
  课程编写人与培训员(P-3). 现任培训员将向警察工作队内部训练和支助科的工作和当地警察的训练行政工作提供意见和帮助。
• Le Groupe ne se contente pas de collaborer avec la Section de la formation interne et de l ' appui du GIP en ce qui concerne les cours d ' initiation des contrôleurs du GIP, il continue également d ' offrir chaque semaine une formation au personnel du GIP chargé des programmes de formation de la police locale et d ' assistance à cette dernière.
  除了同警察工作队的内部训练和支助科就经常性的警察工作队监测员的初步训练工作一道工作外,该股继续它进行中的训练活动,每周向参与地方警察训练和协助方案的的警察工作队干事介绍情况。
• Il est chargé par ailleurs d’élaborer les programmes d’étude détaillés requis pour relever la qualité de la formation actuelle au GIP, et travaille en coopération avec les chefs de la Section de formation interne et du Service de formation local pour mettre au point de nouveaux cours à l’intention des contrôleurs internationaux et former les instructeurs qui seront chargés de ces cours.
  此外,他(她)还将负责编写为提升现有警察工作队训练工作质量所必需的广泛的课程材料,并且将会与内部训练和支助科科长和训练行政人员合作编写供国际监测员使用的新课程及合作训练此类课程的培训员。

• 内部训练和支助科的英语：internal training and support section
• 内部训练和支助科的俄语：секция внутриведомственного обучения и материально-технического обеспечения
• 内部训练和支助科的阿拉伯语：قسم التدريب والدعم الداخليين;