共同管理者的法文

• cogérant,e

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "共同管理"法文翻译    codirection cogestion
• "同"法文翻译    形
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理者"法文翻译    superviseur
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "共同管理" 法文翻译 :    codirectioncogestion
• "共同管理人" 法文翻译 :    codirecteurcogestionnairecogérant
• "森林共同管理" 法文翻译 :    gestion conjointe des forêts
• "管理者" 法文翻译 :    superviseur
• "共同管道" 法文翻译 :    Galerie technique
• "森林管理者" 法文翻译 :    foresti-er,-ère
• "合同管理" 法文翻译 :    gestion des marchésgestion des contrats
• "合同管理员" 法文翻译 :    administrateur des marchés
• "合同管理科" 法文翻译 :    section de la gestion des contrats
• "合同管理股" 法文翻译 :    groupe de la gestion des marchésgroupe de la gestion des contrats
• "合同管理助理" 法文翻译 :    assistant chargé de la gestion des marchés
• "合同管理干事" 法文翻译 :    fonctionnaire responsable de la gestion des contratsfonctionnaire chargé de la gestion des contrats
• "合同管理和核查股" 法文翻译 :    groupe de gestion et vérification des marchés
• "工程合同管理分队" 法文翻译 :    unité semi-autonome de gestion des contrats du génie
• "材料和合同管理处" 法文翻译 :    service du matériel et de la gestion des marchés
• "采购和合同管理科" 法文翻译 :    section des acquisitions et de la gestion des marchés

• Dans les zones rurales 376. Selon l ' enquête menée en 2008, plus de 30 % des femmes rurales ont exprimé le désir de participer à la prise de décision en tant que directrice ou codirectrice.
  根据2008年进行的调查，农村地区30%以上的妇女表达了作为管理者或共同管理者积极参与决策过程的愿望。
• Les gestionnaires auront à leur disposition de nouveaux moyens juridiques; leur droits et obligations seront régis dans l ' optique de la société d ' information en cours d ' émergence, des secteurs et des domaines seront définis, dans lesquels la gestion collective sera obligatoire, le statut de ces organisations, concernant leurs prérogatives procédurales, sera renforcé, un mode de calcul sera mis au point pour définir le montant de la compensation versée par les utilisateurs d ' œuvres et d ' interprétations à ces organisations, etc.
  将为共同管理者提供更多的法律手段，在顾及刚刚出现的信息社会的前提下规定管理者的权利和义务，必须实行共同管理的方面和领域将得到列明，这些组织在城区管辖方面的地位将得到加强，将规定一种程序，以便确定作品和表演的使用者须向这些组织支付的补偿费数额，等等。