共同宣言的法文

• déclaration commune
  déclaration commune sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "日苏共同宣言" 法文翻译 :    Déclaration commune soviéto-japonaise de 1956
• "关于朝鲜半岛无核化的共同宣言" 法文翻译 :    déclaration communedéclaration commune sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne
• "合同宣告无效" 法文翻译 :    invalidation d'un contrat
• "共同" 法文翻译 :    形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
• "区域合作共同愿景第比利斯宣言" 法文翻译 :    déclaration de tbilissi concernant une communauté de vues pour la coopération régionale
• "欧洲共同防卫政策运行能力宣言" 法文翻译 :    déclaration d’opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense
• "葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言" 法文翻译 :    déclaration de la communauté des pays de langue portugaise sur la lutte contre le terrorisme international
• "宣言" 法文翻译 :    名déclaration;manifeste
• "宣布气候为人类共同继承财产的一部分宣言" 法文翻译 :    déclaration proclamant que le climat fait partie du patrimoine commun de l’humanité
• "关于第二次联合国人类住区会议 的 非洲共同立场的约翰内斯堡宣言" 法文翻译 :    déclaration de johannesburg sur la position commune des pays d’afrique pour la deuxième conférence des nations unies sur les établissements humains organe commun de suivi de la conférence
• "合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言" 法文翻译 :    déclaration concernant les principes d’une explotation rationnelle des ressources biologiques des mers et des océans dans l’intérêt commun de tous les peuples du monde
• "第三次中美洲、欧洲共同体、孔塔多拉集团外交部长会议联合政治宣言" 法文翻译 :    "déclaration politique conjointe de la conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la communauté européenne et ses etats membres
• "西非国家经济共同体塞拉利昂问题四国委员会宣言" 法文翻译 :    déclaration du comité des quatre de la communauté économique des États de l’afrique de l’ouest sur la situation en sierra leone
• "共同(性)" 法文翻译 :    communauté
• "共同体" 法文翻译 :    名communauté欧洲经济~la communauté économique européenne
• "共同地" 法文翻译 :    commun, econcurremmentconjointement
• "共同性" 法文翻译 :    identitécommunitécommunauté
• "共同点" 法文翻译 :    point commun
• "共同的" 法文翻译 :    universel,lecollectif,iveconjoint,ecommun,e

• La Déclaration conjointe de 1992 sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne devrait être respectée et mise en œuvre.
  1992年《朝鲜半岛无核化共同宣言》应予遵守和落实。
• À cet égard, l ' intervenant rappelle la nécessité d ' appliquer rapidement la Déclaration commune sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
  在这方面，他重申有必要立即执行《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》。
• À cet égard, elles sont convenues que les accords consignés dans la Déclaration conjointe de 1992 sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne devaient être respectés et appliqués.
  为此，它们同意遵守和履行1992年《朝鲜半岛无核化共同宣言》。
• Nous espérons également une mise en oeuvre rapide de la Déclaration conjointe sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, signée par les deux Corées en 1991.
  我们也期待两个朝鲜于1991年签署的《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》得到早日执行。
• De plus, la Conférence peut être le point de départ de réunions futures des États parties en vue de passer de déclarations communes à une action concertée.
  此外，这次大会可以作为将来召开缔约国会议的基础，以便从共同宣言发展为采取协作行动。
• La déclaration commune est accompagnée d'un protocole sur le commerce qui accorde la réciprocité de la clause de la nation la plus favorisée et prévoit le développement du commerce.
  《共同宣言》所附的贸易协定书则宣布互相给予对方互惠最惠国待遇，并对双方贸易发展作出规定。
• Le Gouvernement de la République de Corée a exprimé sa vive préoccupation et ses regrets, car cette déclaration revient à abroger la Déclaration conjointe Nord-Sud sur la dénucléarisation de la péninsule de Corée.
  大韩民国政府已深表关切和遗憾，因为这种宣布等于是废除《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》。

• 共同宣言的英语：co proclamation
• 共同宣言的俄语：совместная декларация о создании безъядерной зоны на корейском полуострове совместная декларация
• 共同宣言的阿拉伯语：الإعلان المشترك; الإعلان المشترك بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية;