共同参加的法文

• coparticiper

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "参"法文翻译    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• "参加"法文翻译    动 participer;prendre part à~示威游行participer à la
• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "共同参与方案" 法文翻译 :    programme de participation
• "加强非洲男女共同参与发展的能力" 法文翻译 :    renforcement des capacités de développement intégrant hommes et femmes en afrique
• "参加" 法文翻译 :    动participer;prendre part à~示威游行participer à la manifestation.participer
• "共同" 法文翻译 :    形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
• "使参加" 法文翻译 :    associerengagerentraîner
• "再参加" 法文翻译 :    rengagement
• "参加(部队)" 法文翻译 :    enrôler
• "参加国" 法文翻译 :    etat participant
• "参加的" 法文翻译 :    participantactif
• "参加者" 法文翻译 :    personnes participantes
• "会议参加者" 法文翻译 :    congressiste
• "使再参加" 法文翻译 :    rengager
• "使参加(行动)" 法文翻译 :    engagement
• "去参加婚礼" 法文翻译 :    aller à la noce
• "去参加晚会" 法文翻译 :    aller en soirée
• "参加争吵" 法文翻译 :    se mêler à une querelle
• "参加会议" 法文翻译 :    assister à une réunion(à une conférence)assister à une réunionparticiper à une réunion
• "参加会谈" 法文翻译 :    entrer en négociations;prendre part aux pourparler
• "参加党派" 法文翻译 :    se joindre à un parti

• Il est également nécessaire de promouvoir le bénévolat intergénérationnel.
  还需要推动几代人共同参加志愿活动。
• Visites mutuelles à l ' occasion de la journée " portes ouvertes dans les mosquées " ;
  共同参加 " 清真寺开放日 " ；
• Certains entretiens ont eu lieu en commun, en fonction du mandat respectif de chaque organe.
  双方根据各自的任务规定共同参加了一些会议。
• Leur participation commune aux activités de certaines organisations peut se révéler particulièrement utile à cet égard.
  特别有用的是，在组织内有男子和女子共同参加。
• Les femmes sont toujours libres d ' assister aux sessions ordinaires, mixtes, si elles le désirent.
  妇女如果愿意也可以参加一般的男女共同参加的届会。
• Nous espérons que d ' autres membres de la communauté internationale s ' associeront à ces efforts.
  它希望国际社会的其他利益相关者共同参加这一努力。
• Il s ' agit d ' activités participatives dans lesquelles s ' impliquent tous les membres du groupe familial.
  这些参与性的活动由家庭群体的所有成员共同参加。
• À ce sujet, leur commune participation à des conférences internationales relevant de leur mandat est particulièrement précieuse.
  在这方面，共同参加与双方任务有关的国际会议特别有益。
• La Mission a participé à l ' atelier organisé avec les partenaires nationaux pour étudier le projet de loi.
  特派团与国家伙伴单位共同参加了讲习班，讨论了该法案
• C ' est la première session qui a permis la participation tant des enfants que des chefs d ' État et de gouvernement.
  它是儿童和国家元首与政府首脑共同参加的第一次会议。