共同参加的法文

• Participation à la célébration de la Journée mondiale de l ' eau et de la Journée mondiale de l ' environnement en coopération avec plusieurs partenaires;
  与伙伴共同参加纪念 " 世界水日 " 和 " 世界环境日 " 的活动；
• Prendre part aux travaux du Bureau aux côtés des Vice-Présidents et des deux Présidents des Groupes de travail aura été une expérience très enrichissante.
  与各位副主席和两个工作组的主席共同参加主席团的工作是一段令人获益良多的经历。
• De nombreuses nations ici représentées nous ont rejoints dans la lutte contre la terreur mondiale, et le peuple des États-Unis leur est reconnaissant.
  在这里出席会议的许多国家共同参加了反对全球恐怖活动的斗争，美国人民对此表示感谢。
• Ils ont demandé aux pouvoirs publics de participer à cette initiative et d’appuyer, d’une manière générale, la mise en place de réseaux de développement durable.
  他们要求政府跟他们共同参加这个倡议以及支持为一般性的可持续发展建立联络网的工作。
• Les représentants du Centre ont collaboré avec le Comité des ONG sur la spiritualité, les valeurs et les questions universelles à l ' organisation de cet événement.
  代表们与主办这一活动的精神生活、价值观和全球关注事项委员会共同参加了这个活动。
• EI a aussi pris part aux réunions annuelles des fédérations syndicales mondiales placées sous l ' égide de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI).
  教育国际还与世界银行和国际货币基金组织的高层领导共同参加了全球联盟的年度会议。
• Ces activités seront étayées par des campagnes de sensibilisation du public s ' appuyant sur les médias, les parents et les animateurs de collectivités.
  在开展这些活动的同时，还将辅之以由新闻界、家长和社区领导人共同参加的公共宣传运动。
• D ' autres produits du programme multinational exigeront une approche plus souple et plus solidaire mettant en jeu les programmes tant interrégionaux que régionaux.
  国家间方案的其他产出将需要更灵活、更能相互配合的方法，需要有区域间和区域方案共同参加。
• Les élèves des deux sexes bénéficient des mêmes programmes d ' enseignement et participent ensemble à des rencontres de football, de volley-ball, de badminton et d ' autres sports qui peuvent être pratiqués en couple.
  男、女生课程相同，可共同参加足球、排球、羽毛球和其他类似的集体运动。
• À l ' occasion de cette course, intitulée < < No Finish Line > > , la promotion des droits de l ' enfant reçoit le soutien de plusieurs générations de participants.
  这场被称为 " 没有终点站 " 的接力赛宣传儿童权利，由几代人共同参加支持。