共同参加的法文

• À cet égard, la participation conjointe à des conférences internationales intéressant les deux mandats a été particulièrement fructueuse.
  在这方面，共同参加对两个人的任务都是有关的国际会议特别有用。
• Récemment, deux hauts fonctionnaires du PNUD ont été cooptés membres du Comité directeur pour le SIG.
  最近,开发计划署的两名资深官员共同参加综管信息系统指导委员会。
• Un État de lancement qui a réparé le dommage a un droit de recours contre les autres participants au lancement en commun.
  发射国在赔偿损害后，有权向共同参加发射的其他国家要求补偿。
• L ' humanité a une histoire longue de 10 000 ans et tous les êtres humains sont appelés à entreprendre ensemble ce nouveau voyage.
  人类的历史已有上万年。 全体人类都受到邀请共同参加这个行程。
• Souvent armées avec du matériel militaire, elles ont participé, sous commandement militaire, à des opérations conjointes avec l ' armée.
  他们常常配备有军事武器装备，并在军队指挥下与军队共同参加联合军事行动。
• Elle a également pris part à l ' élaboration de programmes conjoints avec d ' autres organismes de plusieurs des pays pilotes.
  工发组织还继续在其中一些试点国家与其他组织共同参加方案联合拟订工作。
• Si deux ou plusieurs États de lancement sont parties à une telle procédure, ils nomment conjointement un membre de la Commission, de la même manière.
  两个或两个以上发射国共同参加时，应依同样方式会同指派委员会委员一人。
• Sa célébration a permis aux entreprises, aux gouvernements et à d ' autres grands groupes de se rencontrer pour un dialogue dynamique et spontané.
  这一活动吸引了工商界、政府和其他主要群体共同参加一场非正式的热烈对话。
• Il fait partie du groupe Frou Frou avec Imogen Heap.
  他曾与伊莫金·西普（Imogen Heap）共同参加了Frou Frou 乐队。