公开指责的法文

• plaindre
  dénoncer

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公开"法文翻译    形 ouvert;public~露面faire son apparition en public.
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指责"法文翻译    动 critiquer;blâmer;condamner;reprocher横加~blâmer
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "公开指责某人" 法文翻译 :    montrer qn du doigt
• "指责" 法文翻译 :    动critiquer;blâmer;condamner;reprocher横加~blâmer qn en tout arbitraire.
• "指责的" 法文翻译 :    récriminatoire
• "指责者" 法文翻译 :    censeur
• "控告(指责)" 法文翻译 :    accuser
• "公开" 法文翻译 :    形ouvert;public~露面faire son apparition en public.动révéler;rendre public~化se révéler;se découvrir
• "好指责的(人)" 法文翻译 :    frondeur,euse
• "尖锐的指责" 法文翻译 :    vifs reprochesvives reproches
• "应受指责的" 法文翻译 :    blâmable
• "指责受害人" 法文翻译 :    Faute de la victime (psychologie)
• "指责某人" 法文翻译 :    faire une observation à qnrécriminer contre qnépiloguer qn
• "无理的指责" 法文翻译 :    imputation injustifiée
• "无端指责" 法文翻译 :    chicaneergoterergotage
• "横加指责" 法文翻译 :    blâmer qn en tout arbitraire
• "爱指责的(人)" 法文翻译 :    frondeu-r,-serécriminat-eur,-rice
• "该受指责的" 法文翻译 :    condamnablecensurable
• "指责某人忘恩" 法文翻译 :    reprocher un bienfait à qnreprocher un service à qn
• "无可指责的人" 法文翻译 :    un homme sans reproche
• "喜欢无端指责的(人)" 法文翻译 :    ergoteur,euse

• Les critiques ouvertes et les débats sur des sujets sensibles sont choses courantes.
  公开指责政府以及辩论敏感性话题非常普遍。
• Allons mais vous accusez clairement le Sénateur Allgood de manipulation.
  我们走吧 但是你公开指责 阿尔古德参议员 操纵民意
• Bien que cette façon de procéder ait semblé emporter l ' adhésion, les accusations publiques se sont poursuivies.
  尽管双方表面上同意这一程序，但之后公开指责仍在继续。
• Bien que cette façon de procéder ait semblé emporter l ' adhésion, les accusations publiques se sont poursuivies.
  尽管显然就这一程序达成一致，但公开指责此后仍在继续。
• Et au fait, si tu les accuses publiquement d'homicide invololontaire et que tu as tort, ils t'intenteront un procès.
  另外，你公开指责他们过失杀人 结果却搞错了 他们会让你吃官司的
• Fidel Castro a publiquement accusé les États-Unis d'entraîner une armée pour envahir Cuba.
  菲德尔. 卡斯特罗提出公开指责 声称美国正在训练一支军队 准备侵略古巴
• Even the Government accused them of espionage and treason in public, they were never charged with such crimes.
  即便政府公开指责他们从事间谍和叛国活动，但他们从未被指控犯有这些罪行。
• La question de l ' opportunité est hors de propos et la critique publique de la délégation des États-Unis pour ces motifs est inappropriée.
  时间安排问题无关紧要，以此为由对美国提案进行的公开指责并不合适。
• Le 20 juin, le Gouvernement soudanais a publiquement accusé la Jamahiriya arabe libyenne de recruter des mercenaires soudanais.
  6月20日，苏丹政府公开指责阿拉伯利比亚民众国招募 " 苏丹雇佣军 " 。
• En réaction, le Palipehutu-FNL, qui avait renié ce groupe de dissidents a publiquement accusé le Gouvernement de saboter le processus de paix.
  这导致原本否认与这群人有关的解放党-民解力量公开指责政府破坏和平进程。

• 公开指责的泰文
• 公开指责的英语：denounce
• 公开指责的阿拉伯语：أبلغ; اتهم; استنكر; اِسْتنْكر; شجب; شعر رسميا بشجب; ندّد;
• 公开指责的印尼文：kutuk; melaporkan; mengadukan;