公判的法文

• opinion publique
  opinion

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "公则若县" 法文翻译 :    District de Kông Chro
• "公切线" 法文翻译 :    tangente commune
• "公制" 法文翻译 :    système métrique
• "公分母" 法文翻译 :    dénominateur commun
• "公制准则" 法文翻译 :    critère de distance
• "公分" 法文翻译 :    名1.centimètre(cm)2.gramme(g)
• "公制化" 法文翻译 :    Métrification
• "公函" 法文翻译 :    名message officiel;lettre officielle
• "公制品脱" 法文翻译 :    mptpintes métriques

• On sentait que le moment était historique.
  这场公判是在谱写历史 在场的所有人都很明白这点
• Un arbitre ou un tribunal ne doit pas être empêché de jouer le rôle d ' intermédiaire, si les parties préfèrent un compromis à une décision judiciaire sur le fond.
  如果当事人决定达成妥协，而不是由法院秉公判决，则不应阻止仲裁员或法院担任调解人。
• Selon la source d ' information, le tribunal d ' instance inférieure et le tribunal d ' instance supérieure avaient été convoqués de façon à ce que le jugement puisse être prononcé et approuvé rapidement;
  据消息来源说，为了加快判决的作出和批准，下级法院和高级法院都派员出席了公判大会。
• Le Gouvernement chinois a réfuté les allégations selon lesquelles 270 trafiquants de drogue auraient été exécutés le 30 juin 1995 à la suite d ' une condamnation collective lors d ' un rassemblement dans la ville d ' Urumqi.
  政府驳斥了发来的如下指控：据报告有270名贩毒者在乌鲁木齐举行的公判大会之后于1995年6月30日被处决。
• < < La Principauté de Liechtenstein se réserve le droit de n ' appliquer les dispositions du paragraphe 1 de l ' article 14 du Pacte qui concernent le principe selon lequel les audiences doivent avoir lieu et les jugements être prononcés en public, que dans les limites résultant des principes consacrés à ce jour dans la législation sur les procédures judiciaires du Liechtenstein. > >
  " 列支敦士登公国保留在列支敦士登有关法律诉讼的立法所体现的原则的范围内适用《公约》关于公审公判原则的第14条第1款规定的权利。 列支敦士登的法令规定某些审理和判决不能公开。

• 公判的泰文
• 公判的日语：（1）〈法〉民衆大会の席上で判決を当事者に宣告すること. 『日中』日本語の「公判」は“公审 gōngshěn ”という. （2）大衆の批判.公評. 谁好谁坏,请大家公判／だれが善くてだれが悪いか,みなさんに決めていただきましょう.
• 公判的韩语：[명사] (1)〈법학〉 공판. →[预yù审] (2)대중의 평판. 평가.
• 公判的俄语：pinyin:gōngpàn 1) юр. открытый судебный процесс, публичное разбирательство 2) (публичное) объявление приговора
• 公判的阿拉伯语：مذهب;
• 公判的印尼文：pendapat umum;
• 公判什么意思：gōngpàn ①公开宣判，就是法院在群众大会上向当事人和公众宣布案件的判决。 ②公众评判。