全系统效益的法文

发音:

全系统效益 en Francais

法文翻译手机版

améliorations à l’échelle du système
avantages mesurés à l’échelle du système

"全"法文翻译形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
"系"法文翻译动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
"系统"法文翻译名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
"统"法文翻译名 1.communication réciproque传~tradition.
"效"法文翻译名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
"效益"法文翻译名 avantages;profits经济~avantages économiques
"益"法文翻译名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
"安全系统" 法文翻译 : défensesécuritécotisation
"全系统一致性" 法文翻译 : cohérence du systèmecohérence de l’action du système
"全系统水管理倡议" 法文翻译 : system-wide initiative on water management
"备用辐射安全系统" 法文翻译 : système de secours pour la protection contre les radiations
"效益" 法文翻译 : 名avantages;profits经济~avantages économiquesrendabilité
"全球海难和安全系统" 法文翻译 : système mondial de détresse et de sécurité en mer
"全系统一致性高级别小组" 法文翻译 : "groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des nations unies dans les domaines du développementgroupe d’experts de haut niveau sur la cohérence à l’échelle du système
"全系统中期环境方案" 法文翻译 : programme à moyen-terme à l’échelle du système en matière d’environnement
"全系统员额配置战略" 法文翻译 : stratégie mondiale de recrutement et d’affectation
"国际消防安全系统规则" 法文翻译 : recueil fssrecueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l’incendie
"未来全球海难和安全系统" 法文翻译 : futur système mondial de détresse et de securité en mer
"破解软件的安全系统" 法文翻译 : déplomber
"联合国全系统联络簿" 法文翻译 : répertoire globalrépertoire global des nations unies
"遗传资源全系统信息网络" 法文翻译 : réseau d’information sur les ressources génétiques
"1996－2001年提高妇女地位全系统中期计划" 法文翻译 : plan à moyen terme à l’échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001
"关于妇女与发展的全系统中期计划" 法文翻译 : plan à moyen terme à l’échelle du système pour les femmes et le développement
"疟疾和农业问题全系统倡议" 法文翻译 : initiative sur le paludisme et l’agriculture à l’échelle du système
"联合国全系统援助非洲特别倡议" 法文翻译 : initiative spéciale des nations unies pour l’afriqueinitiative spéciale des nations unies pour l’application du nouvel ordre du jour des nations unies pour le développement de l’afrique dans les années 90initiative spéciale du système des nations unies pour l’afrique

例句与用法

Le résultat sera un accroissement de la productivité globale du Département, c ' est-à-dire des gains au niveau de l ' ensemble du système.
这样将能提高该部的总的生产率，或取得全系统效益。
Il a été dit que l ' approche adoptée pour apporter des améliorations au niveau global était une preuve de la qualité de la direction.
有人认为追求全系统效益的做法是领导有方的表现。
Apporter des améliorations au niveau global;
追求全系统效益；
Recherche d ' améliorations au niveau global
追求全系统效益
Apporter des améliorations au niveau global
追求全系统效益
Il est proposé de modifier considérablement le mode de fonctionnement interne du Département, afin de privilégier les avantages au niveau de l ' ensemble du système.
建议对会议事务部的内部工作方式作重大更改，以强调全系统效益。
Pour obtenir des progrès au niveau global, il convient aussi de mettre en place des mécanismes de fonctionnement et de coordination efficaces.
这将为采取步骤实现全系统运作奠定基础。有效的协调和业务机制对于实现全系统效益也是必要的。
Il faut se féliciter de sa détermination à apporter des améliorations au niveau global, à intégrer la gestion des ressources au niveau mondial, à exploiter au mieux les moyens technologiques et à renforcer la planification des documents, leur production et leur distribution.
他欢迎该部承诺：努力追求全系统效益、全球管理一体化、优化对技术的利用，以及加强文件规划、制作及分发。
Le BSCI a constaté qu ' il n ' y avait pas de données concrètes à l ' appui de la conclusion selon laquelle des avantages auraient été obtenus au niveau de l ' ensemble du système du fait de la gestion intégrée à l ' échelle mondiale.
监督厅发现，没有任何 " 确凿数据可以证明出现了可归功于全球统筹管理举措的任何全系统效益。
Les innovations technologiques et les innovations en matière de gestion devaient être envisagées dans la perspective d ' avantages systémiques, et il fallait veiller à ce que les projets pilotes soient de portée suffisamment restreinte pour que les répercussions d ' éventuelles erreurs soient limitées.
应该从全系统效益的角度考虑技术和管理革新，并应在有限领域内开展试点项目，确保错误不会消极影响到整个系统。