全球疫情警报和反应网的法文

• réseau mondial d’alerte et d’intervention en cas d’épidémie

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "疫"法文翻译    名 épidémie;peste鼠~peste.
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "警报"法文翻译    名 alarme;alerte拉~donner(ou : sonner)l'alarme(ou :
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反应"法文翻译    名 réaction化学~réaction chimique. 动
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "全球灾难警报和反应协调系统" 法文翻译 :    système d’alerte rapide en cas de catastrophe
• "全球疫苗方案" 法文翻译 :    programme mondial pour les vaccins
• "中和反应" 法文翻译 :    neutralisation
• "漏油事故准备和反应全球倡议" 法文翻译 :    initiative mondiale de planification et d’intervention en cas de rejet d’hydrocarbures
• "对外情报和反间谍局" 法文翻译 :    Service de documentation extérieure et de contre-espionnage
• "2019冠状病毒病疫情全球反应与影响" 法文翻译 :    Conséquences de la pandémie de Covid-19
• "应急准备和反应" 法文翻译 :    préparation aux situations d’urgence et organisation des secours
• "紧急准备和反应科" 法文翻译 :    section de préparation et de réponse aux situations d’urgence
• "全球疫苗和免疫方案" 法文翻译 :    programme mondial des vaccins et vaccinationsprogramme mondial pour les vaccins et la vaccination
• "全球疫苗和免疫联盟" 法文翻译 :    alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination
• "传染病监测和反应部" 法文翻译 :    département des maladies transmissibles: surveillance et action
• "冲突预警和反应机制" 法文翻译 :    mécanisme d’alerte et de réaction rapide aux conflits

• La Chine est favorable au renforcement des moyens consacrés au Réseau mondial OMS d ' alerte et d ' action en cas d ' épidémies.
  中国支持向世界卫生组织全球疫情警报和反应网络提供更多资源。
• Soutenir et promouvoir le rôle moteur de l ' OMS et l ' action du Réseau mondial d ' alerte et d ' intervention en cas d ' épidémie.
  支持和协助世卫组织发挥领导作用，以及全球疫情警报和反应网络开展工作。
• Des systèmes d ' alerte rapide ont rapidement été mis en place dans les zones touchées et le Réseau mondial d ' alerte et d ' action en cas d ' épidémie a été actionné.
  在受灾地区迅速建立了预警系统，启动了全球疫情警报和反应网。
• Les centres régionaux étant membres du Réseau mondial d ' alerte et d ' intervention en cas d ' épidémie, ils ont un rôle à jouer dans les situations d ' urgence.
  全球疾病监测方案区域中心还是紧急情况期间全球疫情警报和反应网络的成员。
• Le Réseau mondial d ' alerte et d ' intervention en cas d ' épidémie, qui est coordonné par l ' OMS, se charge de fournir rapidement un appui technique international multidisciplinaire pour les interventions.
  由世卫组织协调的全球疫情警报和反应网络为应对疾病爆发提供快速国际多学科技术支持。
• Les activités d ' alerte et de secours menées au niveau mondial par l ' OMS et son Réseau mondial d ' alerte en cas d ' épidémie ont déjà pour but de détecter, vérifier et combattre les épidémies.
  卫生组织的全球警报和反应活动以及全球疫情警报和反应网络旨在检测、核实和扼制流行病。
• Au niveau mondial, de nouvelles initiatives telles que le Réseau mondial d ' alerte et d ' action en cas d ' épidémie font appel à plus de 120 partenaires pour assurer un appui technique de qualité et qui ne se fasse pas attendre.
  在全球一级，全球疫情警报和反应网等新举措正将120多个伙伴联合起来，以提供及时、高质量的技术支助。
• Les membres de l ' Assemblée mondiale de la santé devraient allouer davantage de ressources au Réseau mondial OMS d ' alerte et d ' action en cas d ' épidémie, afin de le rendre mieux à même de faire face à des épidémies.
  世界卫生大会成员应当为卫生组织全球疫情警报和反应网提供更多的资源，以增强其应对可能出现的疾病爆发的能力。
• Le Réseau mondial OMS d ' alerte et d ' action en cas d ' épidémie a accompli un travail absolument remarquable de surveillance et d ' intervention en cas d ' épidémies mortelles, d ' origine naturelle ou douteuse et ce, avec un budget très modeste.
  在监测及应对致命传染病的爆发方面，无论是自然发生的还是可疑的传染病，世界卫生组织全球疫情警报和反应网表现出色。
• Les principales initiatives de gestion lancées par l ' OMS pour aider les pays sont le Réseau mondial d ' alerte et d ' intervention en cas d ' épidémie et le Réseau mondial de surveillance de la grippe, dont on trouvera une description plus détaillée ci-après.
  世卫组织为支持各国而开展的重大协作是管理全球疫情警报和反应网络和全球流感监测网络，下文对这些网络作了更全面的阐述。

• 全球疫情警报和反应网的英语：global outbreak alert and response network
• 全球疫情警报和反应网的俄语：всемирная сеть воз по оповещению и реагированию в случае эпидемии
• 全球疫情警报和反应网的阿拉伯语：الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها;