全体一致地的法文

• unanimement

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全体"法文翻译    形 tout;entier~起立.je prie l'assemblée de se
• "全体一致"法文翻译    unanimité
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一致"法文翻译    harmonie
• "一致地"法文翻译    d'un commun accord d'un commune accord
• "致"法文翻译    形 précis;méticuleux;exquis
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "全体一致" 法文翻译 :    unanimité
• "全体一致的" 法文翻译 :    unanime
• "全体一致决定" 法文翻译 :    décider unanimement
• "除一方外的全体一致意见" 法文翻译 :    consensus moins un
• "一致地" 法文翻译 :    d'un commun accordd'un commune accord
• "团结一致地" 法文翻译 :    solidairement
• "全体" 法文翻译 :    形tout;entier~起立.je prie l'assemblée de se lever./debout,tout le monde./levez-vous tous.
• "一致" 法文翻译 :    harmonie
• "别致地" 法文翻译 :    pittoresquement
• "精致地" 法文翻译 :    délicatementfinement
• "细致地" 法文翻译 :    soigneusementdélicatementsubtilement
• "雅致地" 法文翻译 :    coquettementélégamment
• "细致地描述" 法文翻译 :    décrire avec minutie
• "人数(全体)" 法文翻译 :    effectif
• "全体地" 法文翻译 :    universellement
• "全体的" 法文翻译 :    universel,lepléni-er,-ère

• Deuxièmement, la plupart des décisions du Conseil ont été prises à l ' unanimité.
  其次，总体而言，安理会能够全体一致地做出决定。
• Le Tribunal a rendu son ordonnance à l ' unanimité le 15 décembre 2012.
  法庭于2012年12月15日全体一致地宣读了命令。
• Il faudrait qu ' ici et maintenant, nous proclamions notre adhésion totale à cette nouvelle culture de la paix que proclame le projet de résolution dont nous sommes saisis.
  我们认为,我们必须全体一致地支持这份决议草案。
• Le processus bilatéral susmentionné continue de bénéficier de l ' appui clair et unanime de l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est (ASEAN), dont font partie la Thaïlande et le Cambodge.
  泰国和柬埔寨都是东盟成员，东盟继续全体一致地明确支持上述双边进程。
• Le Royaume-Uni affirme que le Traité limite le droit des Gibraltariens à l ' autodétermination, mais les Gibraltariens eux-mêmes ont toujours unanimement récusé ce point de vue.
  联合王国认为该条约限制了直布罗陀人的自决权，但是，直布罗陀人本身却一向全体一致地反对这个看法。
• L ' adoption de cette résolution, année après année et à la quasi-unanimité, montre que cette question est − pour employer la métaphore souvent utilisée abusivement − mûre pour la négociation à la Conférence du désarmement.
  该决议几乎全体一致地定期通过，显示在裁军谈判会议就防止外空军备竞赛开展谈判的时机已经成熟。
• Dans ce contexte, je voudrais également rappeler l ' avis consultatif rendu en juillet 1996 par la Cour international de Justice, laquelle a conclu à l ' unanimité qu ' il existait une obligation de négocier un désarmement nucléaire.
  就此，我谨回顾到：国际法院在1996年7月的咨询意见中，全体一致地认定各国负有一个开展和谈判核裁军的义务。
• Il n ' y a que quelques cas où le Conseil n ' a pas pu adopter de résolutions à l ' unanimité - par exemple, sur le Moyen-Orient et la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.
  仅在少数情况下，安理会无法全体一致地通过决议，例如关于中东问题以及联合国驻塞浦路斯维持和平部队的问题。
• Étant donné ces caractères, il va de soi que les règles énoncées dans le Guide de la pratique n ' empêchent nullement les États et les organisations internationales d ' écarter d ' un commun accord celles qui leur paraissent inappropriées aux fins d ' un traité donné.
  鉴于这些性质，毫无疑问，《实践指南》所述规则绝不妨碍各国和国际组织全体一致地排除在他们看来不适合于某项条约的规则。
• Le Conseil de sécurité a déjà déclaré à l ' unanimité dans sa résolution 1194 (1998) que la décision de l ' Iraq " constitue un manquement totalement inacceptable aux obligations qui lui incombent " en vertu des résolutions du Conseil.
  安全理事会已在第1194(1998)号决议中全体一致地表示伊拉克的行动是 " 完全不能接受地违反了(安理会各项决议)所规定的义务 " 。

• 全体一致地的英语：all in one