全体一致决定的法文

• décider unanimement

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全体"法文翻译    形 tout;entier~起立.je prie l'assemblée de se
• "全体一致"法文翻译    unanimité
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一致"法文翻译    harmonie
• "致"法文翻译    形 précis;méticuleux;exquis
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决定"法文翻译    动 décider;résoudre;se déterminer;arrêter 名
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "全体一致" 法文翻译 :    unanimité
• "全体一致地" 法文翻译 :    unanimement
• "全体一致的" 法文翻译 :    unanime
• "除一方外的全体一致意见" 法文翻译 :    consensus moins un
• "全体" 法文翻译 :    形tout;entier~起立.je prie l'assemblée de se lever./debout,tout le monde./levez-vous tous.
• "一致" 法文翻译 :    harmonie
• "决定" 法文翻译 :    动décider;résoudre;se déterminer;arrêter名décision;résolution通过一项~approuver une décision.
• "全球海洋问题各项决定的环境科学、全面性和一致性伦敦讲习班" 法文翻译 :    "atelier de londres sur les sciences de l’environnement
• "人数(全体)" 法文翻译 :    effectif
• "全体地" 法文翻译 :    universellement
• "全体的" 法文翻译 :    universel,lepléni-er,-ère
• "一致 (语法)" 法文翻译 :    Accord (grammaire)
• "一致(性)" 法文翻译 :    communauté
• "一致地" 法文翻译 :    d'un commun accordd'un commune accord
• "一致性" 法文翻译 :    homogénéitécohérencecoordination

• On a exprimé la crainte que cette option ne soit interprétée par les parties comme limitant leur choix à l ' alternative majorité ou unanimité.
  有与会者提醒说，这一选择可能会被当事人理解为其只能限于在多数决定和全体一致决定中二者择一。
• Cela, ai-je alors déclaré, nous donnerait espoir et satisfaction et nous inciterait à revoir notre position et à nous associer au consensus au moment où la question serait portée devant la plénière de l ' Assemblée générale.
  我当时表示，那将使我们有信心和感到满意，而且希望使我们能够改变立场，并能在大会全体会议上加入全体一致决定。