先入之见的法文

• préjugé
  prévention

• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "一孔之见" 法文翻译 :    avoir une vue bornée;l'horizon limité de qn
• "世俗之见" 法文翻译 :    point de vue philistin;philistinism
• "先人之见" 法文翻译 :    prévoyance
• "门户之见" 法文翻译 :    esprit sectaire;esprit de coterie(ou : de chapelle,de clocher
• "凡夫俗子之见" 法文翻译 :    ce qu'un vain peuple pense
• "三国之见龙卸甲" 法文翻译 :    Les Trois Royaumes : La Résurrection du Dragon
• "先兆的" 法文翻译 :    précurseurprémonitoire
• "先兆流产" 法文翻译 :    abortus imminentmenace d'avortement
• "先共晶的" 法文翻译 :    proeutectique
• "先兆期" 法文翻译 :    phase d'aura
• "先共析体" 法文翻译 :    proeutectoïde
• "先兆子痫" 法文翻译 :    pré-éclampsieéclampsisme
• "先兽" 法文翻译 :    Poebrotherium
• "先兆" 法文翻译 :    名augure;présageaurasigne avant-coureur
• "先军政治" 法文翻译 :    priorité aux questions militairessongun jongchi

• D ' après elle les juges Elias et Tipping étaient de parti pris.
  她声称Elias和Tipping法官是有先入之见的。
• Mais une fois encore, nous n ' avons pas de préjugé; fondamentalement, nous demandons un compromis.
  但是，重申一下，我们没有先入之见：基本上，我们要求折衷。
• D ' autre part, ils doivent abandonner l ' idée préconçue que le développement doit être imposé de l ' extérieur.
  另一方面，还需要摒弃发展只能靠外部强推的先入之见。
• Toute initiative en ce sens devrait être abordée avec une véritable ouverture d ' esprit et selon ses mérites.
  应当以无先入之见的态度和实事求是的精神对待为此提出的任何倡议。
• C ' est pourquoi nous devons poursuivre nos travaux sans a priori, mais aussi sans exclusive.
  正因为此，我们必须不带先入之见并在不排除任何事物的情况下进行我们的工作。
• Le fait de rendre public le nom du responsable aussi rapidement après les faits a compromis l ' enquête de police, qui n ' avait pas encore débuté.
  如此匆忙地宣布行凶者，使警方尚未开始的调查有了先入之见。
• Une discussion dans un esprit d ' ouverture pourrait aboutir à une approche parallèle de la question, associant les deux Sous-Comités.
  无先入之见的讨论可能导致建立涉及两个小组委员会、处理该问题的平行轨制。
• Il est bien connu que la teneur de ces " rapports " repose sur des idées préconçues et des éléments non confirmés.
  众所周知，这类 " 报告 " 的内容，依据的是先入之见和未经证实的事实。
• Je lance à vous tous - à tous les États Membres - un appel à accueillir ce rapport sans idées préconçues.
  我请大家 -- -- 请所有会员国 -- -- 不存先入之见地看待这个报告。
• Mon pays n ' a pas d ' idées préconçues quant aux moyens de consolider et d ' institutionnaliser davantage son statut.
  在进一步加强这种地位并使其制度化的办法和手段问题上，它持没有先入之见的态度。

• 先入之见的英语：preconception; preconceived idea [notion]; prejudice; the first idea that came into one's head [mind]
• 先入之见的日语：〈成〉先入観.偏見. 要去掉 qùdiào 先入之见／先入観を捨てなければならない.
• 先入之见的韩语：【성어】 선입지견. 선입견. 선입관. 기성 관념. 抱有先入之见; 선입견을 지니고 있다
• 先入之见的俄语：pinyin:xiānrùzhījiàn взгляд, воспринятый первым; предубеждение, предвзятое (сложившееся) мнение
• 先入之见的阿拉伯语：اِجْحاف; تَحامُل; تَحَيُّز;
• 先入之见的印尼文：praanggapan; prakonsepsi; prasangka;
• 先入之见什么意思：xiān rù zhī jiàn 【解释】指在对某事物进行调查研究之前就形成或接受的看法。指成见。 【拼音码】xrzj 【用法】偏正式；作宾语；含贬义