元数据标准的法文

• norme de métadonnées

• "元"法文翻译    形 1.premier;primitif~旦le premier jour de l'an;le
• "元数"法文翻译    Arité
• "元数据"法文翻译    méta-informations métadonnées métadonnée
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标准"法文翻译    名
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "元数据编码和传输标准" 法文翻译 :    Metadata Encoding and Transmission Standard
• "元数据" 法文翻译 :    méta-informationsmétadonnéesmétadonnée
• "数据标签" 法文翻译 :    étiquette de données
• "建立数据和元数据交换标准工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale chargée de définir des normes d’échange de données et de métadonnées
• "元数据发布" 法文翻译 :    publication des métadonnées
• "元数据服务" 法文翻译 :    service de métadonnées
• "元数据缓存" 法文翻译 :    cache des métadonnées
• "标签 (元数据)" 法文翻译 :    Tag (métadonnée)
• "元数据数据库" 法文翻译 :    base de données de métadonnées
• "duet 元数据服务" 法文翻译 :    service de métadonnées duet
• "元数据共同词汇" 法文翻译 :    vocabulaire commun des métadonnées
• "元数据发布程序" 法文翻译 :    entité de publication des métadonnées
• "元数据注册系统" 法文翻译 :    Registre de métadonnées
• "元数据缓存管理器" 法文翻译 :    gestionnaire de cache de métadonnées
• "统计数据和元数据交换" 法文翻译 :    Échange de données et de métadonnées statistiques
• "元数" 法文翻译 :    Arité

• Examen des statistiques internationales et des cadres et normes en matière de métadonnées géospatiales
  审查国际统计和地理空间元数据标准和框架
• Enfin, nous demandons instamment que des progrès soient faits sur le plan de la standardisation des métadonnées.
  我们还强烈敦促改进元数据标准。
• Normes et directives pour les métadonnées
  元数据标准和准则. 11-26 4
• L ' application de normes universellement acceptées pour les données et les métadonnées était également cruciale.
  他认为，全球公认的数据和元数据标准也极其重要。
• Pour que cela soit efficace, il est également nécessaire de définir et d ' employer des normes pour les métadonnées.
  为了有效地实现这一点，还必须制订和采用元数据标准。
• L ' application des normes internationales sur les métadonnées, et la création et la mise à jour périodiques de dépôts de métadonnées [Élément 4.2];
  实施国际元数据标准，建立并定期更新元数据库[构件4.2]；
• - Apporter une assistance technique aux systèmes statistiques nationaux pour la documentation des données utilisant les normes internationales relatives aux métadonnées.
  - 向国家统计系统提供有关利用相关国际元数据标准记录数据的技术援助。
• En avril 2003, la norme ISO 19115 sur les métadonnées a été confirmée en tant que norme internationale à part entière.
  64．2003年4月，元数据标准ISO 19115被确认为正式的国际标准。
• 2.1.2 Normes relatives aux métadonnées
  元数据标准
• Normaliser les métadonnées de l’UNESIS et les harmoniser avec celles du système statistique mondial.
  使经社信息系统的元数据标准化,并且使经社信息系统的元数据与全球统计系统的元数据一致。

• 元数据标准的阿拉伯语：معايير البيانات الوصفية;