偿命的法文

• 动
  (un assassin)payer de sa vie

• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "偿债高峰" 法文翻译 :    pic des remboursements
• "偿债负担" 法文翻译 :    fardeau du service de la dette
• "偿清" 法文翻译 :    动s'acquitter de~债务s'acquitter de ses dettes
• "偿债展期" 法文翻译 :    rééchelonnement de la dette
• "偿清一笔债务" 法文翻译 :    éteindre une dette
• "偿债" 法文翻译 :    amortissement de prêtremboursement
• "偿清债务" 法文翻译 :    s'acquitter de ses dettes'acquitter
• "偿付银行" 法文翻译 :    banque de remboursement
• "偿还" 法文翻译 :    动rendre;restituer;rembourser;payer~债务acquitter une dette;payer une dette;s'acquitter de ses obligationsrembourserrembourssementrendre

• Les pépins d'oranges sont un présage de vengeance, originaire d'Amérique.
  桔核是传统的偿命预警 起源于美国
• Nous ne pouvons laisser les humains payer nos erreurs.
  我们不能让人类为我们的错误而偿命
• S'il nous trahit, il le paiera de sa vie.
  告诉他如果他背叛了我们，他将偿命。
• Écoutez, pardonnez-moi... mais c'est de la folie furieuse d'être aussi sublissime !
  原谅我 但你实在是迷死人不偿命
• Choisis ton équipe, qu'ils ne repartent pas d'ici vivants.
  我要让那些人在离开俄罗斯前偿命
• Arrêt dans les cas d ' appel des ordonnances de réparation
  153． 对赔偿命令的上诉的判决
• Les victimes peuvent engager une action civile en indemnisation.
  在民事诉讼中也可以下达赔偿命令。
• L'homme responsable de la mort de mon fils doit mourir.
  害我儿子丧命的人 一定要偿命
• Des milliers de personnes à Londres mourront à sa place.
  成千上万的伦敦市民将替他偿命
• Celui qui a tué le roi voulait que je perde ma tête pour ça.
  不管谁是杀国王的凶手，都想让我偿命

• 偿命的泰文
• 偿命的英语：pay with one's life (for a murder); a life for a life ◇ 金 wergeld; wergild; weregild
• 偿命的日语：（人殺しの罪を）命をもって償う（こと）.
• 偿命的韩语：[동사] 목숨으로 대가를 치르다. 杀人偿命; 사람을 죽인 사람은 목숨으로 보상한다 ＝[抵dǐ命]
• 偿命的俄语：pinyin:chángmìng заплатить жизнью за жизнь
• 偿命什么意思：cháng mìng （杀人者）用生命抵偿。