Mais sans vouloir les voir vengés par ce système cruel et capricieux. 但是我不希望他们偿命的方式 取决于这种残酷的 不寻常的制度
Ordonnances de confiscation et de réparation 218． 没收和赔偿命令
Appels des décisions portant sur la culpabilité ou sur la peine ainsi que sur les ordonnances concernant les réparations 对有罪判决、无罪判决、判刑和赔偿命令提出的上诉
Non-modification des ordonnances de réparation 219． 不得修改赔偿命令
En conséquence, le tribunal décida < < de ne pas formuler d ' injonction de compensation monétaire > > . 仲裁庭因此裁定 " 不作出金钱补偿命令 " 。
Kirk paiera pour la mort de mon père. 却克要为我父亲偿命
Coopération et mesures aux fins de l ' exécution des peines d ' amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation 合作和执行罚金、没收或赔偿命令的措施
Cette indemnité est généralement payée par le parent du mineur si ce dernier est âgé de moins de 16 ans. 对凡不满16岁的年轻人这类赔偿命令通常由父母支付。
