偿债的法文

• amortissement de prêt
  remboursement

• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "未偿债" 法文翻译 :    dette non acquittée
• "偿债展期" 法文翻译 :    rééchelonnement de la dette
• "偿债负担" 法文翻译 :    fardeau du service de la dette
• "偿债高峰" 法文翻译 :    pic des remboursements
• "可偿债务" 法文翻译 :    dette amortissable
• "可清偿债务" 法文翻译 :    dette acquittable
• "清偿债券" 法文翻译 :    remboursement d'obligation
• "清偿债务" 法文翻译 :    payer des dettes;s'acquitter de ses dette
• "清偿债权人" 法文翻译 :    désintéresser un créancier
• "不足抵偿债务" 法文翻译 :    insolvabilité
• "优先清偿债务" 法文翻译 :    dette privilégiée
• "分期清偿债务" 法文翻译 :    remboursementamortissement de prêt
• "多边偿债机制" 法文翻译 :    fonds pour les dettes multilatérales
• "无力清偿债务" 法文翻译 :    déconfiture
• "杂项索偿债务" 法文翻译 :    frais divers
• "重定偿债期限" 法文翻译 :    rééchelonnement de la dette
• "减少债额和偿债额" 法文翻译 :    réduction de la dette et du service de la dette
• "一套重新安排偿债期限的安排" 法文翻译 :    montage de rééchelonnement de la dette
• "偿付银行" 法文翻译 :    banque de remboursement
• "偿付能力" 法文翻译 :    solvabilité
• "偿付比率" 法文翻译 :    taux de solvabilité
• "偿付支票" 法文翻译 :    payer un chèque
• "偿付协定" 法文翻译 :    accord de remboursement
• "偿命" 法文翻译 :    动(un assassin)payer de sa vie

• Engagements non réglés au titre du budget ordinaire 44-46 11
  经常预算未偿债务 44－46 8
• Economies provenant d ' obligations non liquidées d ' exercices antérieurs
  杂项收入 往年未清偿债务所得节余
• Recettes accessoires, économies réalisées lors du règlement d’engagements et d’ajustements
  杂项收入、清偿债务所得节余及调整数
• Taux d ' exécution et engagements non réglés des différentes missions
  新开办特派团执行率和未清偿债务比较
• Engagements non réglés - < < comptes du Bureau > >
  未清偿债务 -- -- 项目厅帐户
• Economies provenant des obligations non liquidées d ' exercices antérieurs
  往年未清偿债务的节余 表 2A(续)
• Ces dépenses comprennent les engagements non réglés des organismes de coopération.
  支出包括合作机构的未清偿债务。
• Les dépenses totales comprennent les engagements non réglés et les décaissements;
  呈报的支出总额包括未清偿债务和付款；
• Tableau 1 Proportion de engagements non réglés par rapport aux dépenses
  表1：与支出相关的未清偿债务 两年期
• Assurer le service de la dette reste prioritaire pour le Gouvernement libérien.
  付息偿债是利比里亚政府的优先任务。

• 偿债的泰文
• 偿债的英语：pay a debt ◇偿债基金 [经] sinking fund; 偿债能力 debt paying ability; liquidity
• 偿债的俄语：pinyin:chángzhài возвратить долг, погасить долговое обязательство
• 偿债的阿拉伯语：خدمة الديون; مكافأة;
• 偿债什么意思：偿还欠债。    ▶ 宋 孔平仲 《孔氏谈苑‧皇甫僎深刻》： “百年未了先偿债， 十口无依更累人。”