做学徒的法文

• apprenti

• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学徒"法文翻译    名 apprenti
• "徒"法文翻译    形 vide;nu~手les mains vides;sans armes 副
• "学徒" 法文翻译 :    名apprenti
• "学徒*" 法文翻译 :    apprenti pâtissier
• "做学问" 法文翻译 :    s'adonner à des recherches scientifiques
• "学徒期" 法文翻译 :    apprentissage
• "学徒税" 法文翻译 :    taxe d'apprentissage
• "当学徒" 法文翻译 :    être en apprentissage
• "学徒期满" 法文翻译 :    sortir d'apprentissage
• "学徒的身分" 法文翻译 :    apprentissage professionnelapprentiapprentissage
• "学徒身份" 法文翻译 :    apprentissage
• "使某人当学徒" 法文翻译 :    mettre qn en apprentissage
• "姬百合学徒队" 法文翻译 :    Escadron Himeyuri
• "裁缝店的学徒" 法文翻译 :    garçon tailleur
• "学徒期满的职工" 法文翻译 :    artisanartisanat
• "学徒预备期计划" 法文翻译 :    programme de préapprentissage
• "威廉·麦斯特的学徒岁月" 法文翻译 :    Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister
• "魔法师的学徒 (2010年电影)" 法文翻译 :    L'Apprenti sorcier (film, 2010)
• "做媚眼" 法文翻译 :    faire des yeux de velours
• "做媒人" 法文翻译 :    servir d'entremetteur pour un mariag
• "做媒" 法文翻译 :    动essayer d'arranger un mariage~人servir d'entremetteur pour un mariage
• "做官" 法文翻译 :    动être haut fonctionnaire~当老爷se comporter en bureaucrate et en grand seigneur;se comporter en maître tout puissant
• "做妻子" 法文翻译 :    se marier
• "做官当老爷" 法文翻译 :    se comporter en bureaucrate et en seigneu

• J'ai eu quelques entretiens mais je suis un peu vieille comme apprentie.
  有一些面试 但是我做学徒年龄太大了
• Sans ca, je ferais mon stage. La police ca n'est pas le problème.
  我可以在外面做学徒，警察不是问题
• Et le coiffeur de la ville consent à l'engager comme apprentie.
  镇上的理发师答应收她做学徒了
• Tu ne peux pas être apprentie toute ta vie.
  你不会想一辈子做学徒的
• Très bien, je vais signer le contrat qui fera de lui... l'apprenti de M. Gamfield.
  好吧，那我就要签契约了 把他签给 甘菲尔先生做学徒
• Il doit proposer une formation générale de base et préparer les élèves à l ' apprentissage ou aux études.
  初中教育应当给予一般性基础教育并培养学生做学徒或学习。
• J'y suis allée pour suivre un cours de six jours en pâtisserie, mais j'y suis restée un an en tant qu'apprentie dans une boulangerie.
  去参加一个6天的面点班 结果待了整一年 在一家面包店做学徒
• Plus de 4 000 enfants ont été inscrits dans des programmes éducatifs, des programmes de formation professionnelle ou d ' apprentissage.
  现已安排4000多人学习文化知识，学习技能，接受培训或做学徒。
• Alors que les femmes ont opté sur 32 filières sur 82, les hommes suivaient 64 filières d ' apprentissage différentes.
  在82个学徒渠道中，可供妇女选择的只有32个，而男子却可在64个不同渠道做学徒。
• Cinquante enfants ont été placés en apprentissage et 140 familles ont été formées et ont reçu un appui pour les activités génératrices de revenus.
  50名儿童被安排做学徒，建立了140个家庭，每个家庭都得到了创收活动的支持。

• 做学徒的泰文
• 做学徒的英语：apprentice