学徒身份的法文

• apprentissage

• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学徒"法文翻译    名 apprenti
• "徒"法文翻译    形 vide;nu~手les mains vides;sans armes 副
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身份"法文翻译    état civil état civile
• "份"法文翻译    名 part;portion股~action;part dans une société 量
• "学徒" 法文翻译 :    名apprenti
• "学徒*" 法文翻译 :    apprenti pâtissier
• "身份" 法文翻译 :    état civilétat civile
• "做学徒" 法文翻译 :    apprenti
• "学徒期" 法文翻译 :    apprentissage
• "学徒税" 法文翻译 :    taxe d'apprentissage
• "当学徒" 法文翻译 :    être en apprentissage
• "学徒期满" 法文翻译 :    sortir d'apprentissage
• "学徒的身分" 法文翻译 :    apprentissage professionnelapprentiapprentissage
• "使某人当学徒" 法文翻译 :    mettre qn en apprentissage
• "姬百合学徒队" 法文翻译 :    Escadron Himeyuri
• "裁缝店的学徒" 法文翻译 :    garçon tailleur
• "身份制" 法文翻译 :    système fondé sur le statut
• "身份卡" 法文翻译 :    carte d’identificationcarte d’identitédocumentcarte
• "身份照" 法文翻译 :    身份état civilétat civile
• "身份罪" 法文翻译 :    délit d’état
• "身份证" 法文翻译 :    carte d'identitépièce d'identité
• "学徒期满的职工" 法文翻译 :    artisanartisanat
• "学徒预备期计划" 法文翻译 :    programme de préapprentissage

• Parmi ces derniers, très peu sont en apprentissage.
  只有极少数青少年以学徒身份从事普通工作。
• De plus, on trouve davantage de femmes dans la catégorie des travailleuses familiales non payées et celle des apprenties en 2000 qu ' en 1995.
  此外，2000年比1995年有更多的妇女从事无报酬家庭劳动和学徒身份的工作。
• Ceux qui ont conclu un contrat de service ou d ' apprentissage en dehors du Yukon, qui habitent normalement en dehors du Yukon et sont au service d ' un employeur qui réside en dehors du Yukon et n ' a que des activités temporaires au Yukon.
  在育空地区以外订立劳务合同或以学徒身份工作、通常不在育空地区居住、被育空地区以外的雇主雇用和暂时在育空地区经商的人员。
• Concernant la restructuration du premier cycle de l ' enseignement secondaire mettant l ' accent sur l ' enseignement professionnel et technique et la réorganisation de la transition à l ' enseignement supérieur, la Loi No. 4702 portant modification de la Loi No. 2547 sur l ' enseignement supérieur, la Loi No. 3308 sur l ' apprentissage et l ' enseignement professionnel, la Loi No. 4306 sur l ' enseignement de huit ans obligatoire et ininterrompu et la Loi No. 3797 sur l ' organisation du Ministère de l ' éducation nationale ont été mises en application.
  关于改革中学教育低级阶段以着重职业和技术教育以及重新组织过渡到高等教育，修正《高等教育法》(第2547号)的第4702号法律、《关于学徒身份和职业教育的第3308号法律》、《关于八年义务和不间断教育的第4306号法律》以及国家教育部《组织法》(第3797号)已经生效。

• 学徒身份的英语：apprenticeship