修饰的法文

• 动
  1.décorer;orner
  2.parer;embellir
  3.retoucher

• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "饰"法文翻译    名 ornement;décoration服~habits et parure;toilette.
• "不修饰" 法文翻译 :    nudité
• "修饰的" 法文翻译 :    niellé, e
• "修饰符" 法文翻译 :    modificateur
• "修饰话" 法文翻译 :    modificateur
• "修饰语" 法文翻译 :    qualificatif
• "修饰键" 法文翻译 :    Touche de combinaison
• "不加修饰" 法文翻译 :    négligence
• "修饰一幅车" 法文翻译 :    reprendre un tableau
• "修饰关系" 法文翻译 :    modification
• "修饰基因" 法文翻译 :    gène modificateur
• "修饰文句" 法文翻译 :    arrondir ses phrases
• "修饰模式" 法文翻译 :    Décorateur (patron de conception)
• "修饰照片" 法文翻译 :    Retouche d'image
• "加以修饰的" 法文翻译 :    serti, e
• "名字修饰" 法文翻译 :    Décoration de nom
• "矛盾修饰法" 法文翻译 :    #oxymoron |oxymoronkeekeelioxymore
• "翻译后修饰" 法文翻译 :    Modification post-traductionnelle; Modification post-traductionnelle
• "转录后修饰" 法文翻译 :    Modification post-transcriptionnelle
• "过分修饰的" 法文翻译 :    apprêté,e
• "显性修饰因子" 法文翻译 :    dominigène
• "遗传修饰生物体" 法文翻译 :    Organisme génétiquement modifié
• "修鞋铺" 法文翻译 :    cordonnerie
• "修鞋的皮匠" 法文翻译 :    cordonnier,ère
• "修鞋摊" 法文翻译 :    échoppe de cordonnier

• Il dit tout ce qui lui vient... franco, sans coupures.
  他很直 想什么就说什么 从不修饰
• Une petite retouche et vous seriez blanc comme neige ?
  那么只需稍稍修饰 你就一清二白了
• On va la retoucher, car on voit trop ses dents.
  这边的脖子好看些 这个必须加以修饰
• Il y a des retouches à faire. Balfour, regardez.
  是的，伯爵夫人 她需要再修饰一下
• Je n'allais rien dire. Mais tu n'aurais pas arrêté de les remanier.
  是的，但你修饰 直到走了，对不对？
• On continue de mieux maîtriser la modification génétique d ' insectes.
  修饰昆虫基因的能力正日益得到利用。
• Très sympa. Elle a également transcrit mon travail dans un format plus compréhensible.
  剧本由她修饰过，以便内容更易懂
• C'est vrai. Un dégradé, ici, et plus de volume, là.
  这里可以剪层，这里再修饰一下
• Pour la 3e Vague, les Autres la modifièrent.
  而在第三波 外星人把它修饰了一下
• Le premier intervalle, I–V, par contre, est généralement élaboré.
  而第一个音程I-V则通常修饰展开。

• 修饰的泰文
• 修饰的英语：1.(整理; 装饰) decorate; adorn; embellish:修饰公园, 准备迎接五一。 the parks are decorated for the may day celebrations. 2.(梳装打扮) make up and dress up 修饰的日语：（1）飾る.装飾する. 国庆节即将 jíjiāng 来临,天安门修饰一新／まもなく国慶節なので,天安門は装いを新たにして見違えるばかりになっている. （2）身繕いをする.おめかしをする. 她并没有怎么修饰,可是很利落／彼女は大しておめかしもしていないが,とてもきちんとしている. （3）（言葉や文章を）修飾する,潤色する. 这篇文章编者 biānzhě 曾经加了一番修饰／この文章は編者がひと通り潤色...
• 修饰的韩语：[동사] (1)꾸미다. 단장하다. 치레하다. 장식하다. 修饰公园, 准备迎接中秋; 공원을 장식하여 한가위 맞을 준비를 하다 (2)멋을 부리다. 화장하고 모양을 내다. 她修饰得很漂亮; 그녀는 아주 예쁘게 치장했다 (3)손질을 하다. 잘 고치다. 恐怕有错儿, 请您给修饰; 틀린 곳이 있을지도 모르니, 손질을 해 주십시오
• 修饰的俄语：[xiūshì] 1) отделывать; украшать 2) совершать туалет; прихорашиваться (о женщине) 3) отрабатывать, отделывать (напр., статью)
• 修饰的阿拉伯语：جَمَّلَ; زَخْرَفَ; يزين;
• 修饰的印尼文：berhias; hiasan; membenahi; memperluas kekuasaan; menghias; menghiasi; menyemarakkan;
• 修饰什么意思：xiūshì ①修整装饰使整齐美观：～一新。 ②梳妆打扮：略加～，就显得很利落。 ③修改润饰，使语言文字明确生动：你把这篇稿子再～一下。