保险的作用的法文

• effet d’assurance

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保险"法文翻译    名 assurance人寿~assurance-vie. 形 1.prudent;en
• "保险的"法文翻译    coffre-fort sauf
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作用"法文翻译    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "保险的" 法文翻译 :    coffre-fortsauf
• "不保险的" 法文翻译 :    redoutablepérilleuxdangereux
• "发条的作用" 法文翻译 :    jeu d'un ressort
• "有它的作用" 法文翻译 :    有条不紊en bon ordre;avoir de l'ordr
• "活塞的作用" 法文翻译 :    fonction du piston
• "突出的作用" 法文翻译 :    rôle éminentrôle éminente
• "药品的作用" 法文翻译 :    activité d'un remède
• "潜意识的作用" 法文翻译 :    le travail de l'inconscient
• "按基本费率保险的车辆" 法文翻译 :    véhicule assuré aux tarifs de base
• "主动进攻的作用" 法文翻译 :    rôle d’initiativerôle actif
• "抵消药物的作用" 法文翻译 :    neutraliser l'effet du médicamen
• "被动反应的作用" 法文翻译 :    rôle réactif
• "二十一世纪联合国的作用" 法文翻译 :    le rôle des nations unies au xxie siècle
• "对自主神经系统的作用" 法文翻译 :    effets sur le système neurovégétatif
• "保险" 法文翻译 :    名assurance人寿~assurance-vie.形1.prudent;en sûreté这样做可不~.ce n'est pas prudent de faire comme cela.2.sûr他明天~会来.il viendra demain,je vous le garantis.
• "东北亚区域安全和国际机构的作用" 法文翻译 :    sécurité régionale et rôle des institutions internationales en asie du nord-est
• "人工林的作用国际专家会议" 法文翻译 :    réunion internationale d’experts sur le rôle des forêts plantées

• La nécessité d ' une gestion efficace des risques dans le contexte des catastrophes naturelles, en tenant compte notamment du rôle des assurances, a été l ' un des principaux thèmes de la Conférence de New Delhi.
  除其他之外，考虑到保险的作用，新德里会议的一个重要议题就是在自然灾害的背景下进行有效的风险管理的必要性。
• Ils fonctionnaient un peu comme une assurance pour les destinataires dans la mesure où les migrants étaient mis à contribution en cas de besoin, diversifiant ainsi les risques familiaux et sécurisant le revenu des ménages.
  对收款人而言，汇款起着保险的作用，因为在有急需的情况下，会向移民求助，从而分散了家庭风险，使家庭收入得以为继。
• À cet égard, une compensation au titre de la stabilisation et de la conservation des stocks constituerait une garantie contre toute incitation négative à tirer profit d ' une réduction des forêts et des stocks de carbone.
  在这方面，补偿稳定和保护现有储量将起到一种保险的作用，防止任何不利的鼓励办法，即鼓励通过减少森林和碳储量获得好处。
• Au Monténégro, le régime de l ' assurance vieillesse-invalidité repose sur le principe de la solidarité entre générations, ce qui signifie que les pensions sont payées grâce aux cotisations des travailleurs en activité.
  在黑山，养恤金和残疾保险的作用是一种以代间团结为基础的制度，这意味着一代员工从事工作，通过缴纳保险费的方式，为支付养恤金提供经费。
• Les instituts de recherche aux niveaux national, régional et mondial devraient entreprendre des études afin de mieux comprendre le rôle des assurances, non seulement pour faire face aux risques et aux incidences liés au climat, y compris ceux qui se rapportent à des phénomènes extrêmes, mais aussi pour inciter à prendre des décisions visant à réduire les risques;
  国家层级、区域层级和全球层级的研究所应开展研究，以更好地理解保险的作用----不仅在应付与气候(包括与极端事件)相关的风险和影响方面的作用，而且在诱导决策朝大力减少风险的方向变化的作用；
• Si le secteur des assurances oeuvre pour répartir les conséquences économiques d ' événements individuels entre une multitude de parties, en maximisant ainsi l ' utilité, son potentiel subit l ' incidence d ' autres facteurs, comme par exemple les préoccupations quant aux risques assurés, la nécessité d ' atténuer les problèmes liés à l ' incertitude dans les calculs en matière d ' assurance, la disponibilité des ressources financières ainsi que le type de dommages contre lequel s ' assurer.
  保险的作用是将单个事故的经济后果分散给多方承担从而使利益最大化，而它的潜能要受到其他因素的影响，例如，有关被保风险的关系，缓解保险理算的不确定性问题的需要，是否有资金来源以及被保的损害类型。

• 保险的作用的俄语：эффект уверенности
• 保险的作用的阿拉伯语：أثر التأمين;