保持缄默的法文

• rester muet comme une carpe
  se renfermer dans le silence
  être muet comme une carpe
  être muet comme une tombe
  être muette comme une carpe
  être muette comme une tombe

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保持"法文翻译    动 maintenir;garder~安静garder le silence;observer
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "缄"法文翻译    动 fermer;cacheter;sceller~封sceller une lettre
• "缄默"法文翻译    动 garder le silence;être silencieux,taciturne ou
• "默"法文翻译    形 1.silencieux~不作声garder le silence;se tenir coi
• "缄默" 法文翻译 :    动garder le silence;être silencieux,taciturne ou discret
• "保持" 法文翻译 :    动maintenir;garder~安静garder le silence;observer le silence.alimenter
• "缄默权" 法文翻译 :    Droit au silence
• "缄默协议" 法文翻译 :    conspiration du silence
• "缄默法则" 法文翻译 :    Omertà (loi du silence)
• "缄默法则 (小說)" 法文翻译 :    Omerta (roman)
• "蝙蝠侠：缄默" 法文翻译 :    Silence (Batman)
• "蝙蝠侠：缄默 (电影)" 法文翻译 :    Batman : Silence (film, 2019)
• "选择性缄默症" 法文翻译 :    Mutisme sélectif
• "保持(经营)" 法文翻译 :    accomplir
• "保持场" 法文翻译 :    champ de confinement
• "保持期" 法文翻译 :    phase d’entretien
• "保持者" 法文翻译 :    détenteur,trice
• "被保持" 法文翻译 :    conserver
• "事务保持期" 法文翻译 :    période de rétention de transaction
• "仍保持微笑" 法文翻译 :    garder le sourire
• "位置保持" 法文翻译 :    maintien à postemaintien en position
• "低温保持器" 法文翻译 :    cryostat
• "使保持在…中" 法文翻译 :    entretenir dans...

• Vous êtes en état d'arrestation. Vous pouvez garder le silence.
  先生 你被拘捕了 你有权保持缄默
• Oui, mais tu as aussi le droit de garder le silence.
  你没看过警匪片吗 你有权保持缄默
• Vous avez le droit de ne pas répondre aux questions.
  你有权保持缄默 并拒绝回答任何问题
• Se pourrait-il que l'administration en place se trouve embarrassée ?
  给执政当局带来的尴尬 继续保持缄默
• J'ai bien peur qu"il s'agit là d'un sujet qu'il préfère éviter.
  恐怕这个题目他喜欢避而不谈，保持缄默
• Je vous arrête pour obstruction à une enquête fédérale.
  你因为妨碍办案被捕，你有权保持缄默
• Tu peux dire ce que tu veux, ou rien du tout.
  你想什么就说什么 保持缄默也行
• Tu peux dire ce que tu veux, ou rien du tout.
  你想什么就说什么 保持缄默也行
• Il sait de qui il s'agit et nous réclame de l'argent ?
  他知道这是谁干的 却为了要钱保持缄默
• Il va se fermer et faire son cinglé comme la dernière fois.
  他会保持缄默继续装疯卖傻 就像之前那样

• 保持缄默的英语：bit the tongue