作业急需的法文

• procédure accélérée de commande
  commande prioritaire
  2. procédure de commande et de livraison d’urgence
  besoin opérationnel immédiat

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作业"法文翻译    名 1.devoir做~faire ses devoirs
• "业"法文翻译    名
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "急需"法文翻译    名 1.besoin urgent(ou :
• "需"法文翻译    动 avoir besoin
• "急需" 法文翻译 :    名1.besoin urgent(ou : pressant;impérieux)提供~的资金fournir les fonds dont on a besoin d'urgence2.nécessité urgente以应~afin de faire face aux nécessités urgentes
• "作业" 法文翻译 :    名1.devoir做~faire ses devoirs2.travail;ouvrage;opération水下~opération sous-marine.
• "急需钱" 法文翻译 :    être pressé d'argentêtre pressée d'argent
• "以应急需" 法文翻译 :    afin de faire face aux nécessités urgentepour faire face à des besoins urgent
• "紧急需要" 法文翻译 :    besoins d’urgencebesoins urgentsbesoins d’assistance d’urgence
• "紧急需求评估" 法文翻译 :    Évaluation des besoins d’urgence
• "交作业" 法文翻译 :    remettre ses devoir
• "作业 (电脑)" 法文翻译 :    Tâche (informatique)
• "作业区" 法文翻译 :    chantier
• "作业卡" 法文翻译 :    bon de travail
• "作业图" 法文翻译 :    projection de préparationdocument de préparation
• "作业班" 法文翻译 :    équipe de travai
• "做作业" 法文翻译 :    faire ses devoir
• "多作业" 法文翻译 :    multitravaux
• "抄袭(作业)" 法文翻译 :    copier
• "改作业" 法文翻译 :    corriger les devoirs des élève
• "提供急需的资金" 法文翻译 :    fournir les fonds dont on a besoin d'urgenc
• "未满足的紧急需要" 法文翻译 :    besoins d’assistance d’urgence non satisfaits
• "中林作业" 法文翻译 :    régime de taillis sous futaiesystème de taillis sous futaie

• Ii) 95 % des besoins opérationnels immédiats planifiés sont satisfaits dans les délais
  ㈡ 95%的所有已规划作业急需在预计日期内解决
• Ii) 95 % des besoins opérationnels immédiats seront satisfaits dans les délais
  ㈡ 所有已规划的作业急需中有95％按目标日期实现
• Ii) 95 % des besoins opérationnels immédiats seront satisfaits dans les délais;
  ㈡ 所有已规划的作业急需中有95％在目标日期得以实现
• Ii) 95 % des besoins opérationnels immédiats seront satisfaits dans les délais
  ㈡ 所有已规划的作业急需中有95％在目标日期得以实现
• Pourcentage accru de missions déployées sur le terrain ayant reçu les informations dont elles ont besoin à la date voulue
  增加外地特派团在规定日期获得作业急需的百分比
• Iii) Augmentation de la proportion de missions sur le terrain qui reçoivent à la date requise leurs commandes opérationnelles urgentes.
  ㈢ 增加外地特派团在规定日期获得作业急需品的百分比
• Les cinq cas relevés par le Comité concernaient des marchés passés pour faire face à des besoins opérationnels immédiats.
  审计委员会注意到的五个案件都与根据作业急需进行的采购有关。
• Les articles prioritaires ont été intégrés aux stocks stratégiques pour déploiement rapide, déployés avec succès dans les missions
  计划的作业急需成为战略部署储存装备的组成部分，并有效调度给各特派团
• Des dispositions particulières qui permettront de répondre rapidement aux besoins opérationnels immédiats seront donc ajoutées à la prochaine édition du Manuel des achats.
  为处理这一问题，《采购手册》增订本中将列入特别条款，以建立必要的程序框架，及时满足作业急需。
• La FINUL agit conformément aux procédures établies puisque la passation de marchés pour des besoins opérationnels immédiats est autorisée par les règlements de l ' Organisation; aussi l ' Administration demande-t-elle le classement de cette recommandation.
  根据本组织程序，可以根据作业急需进行采购，因此联黎部队遵守了既定程序，行政当局请求将此项建议结案。

• 作业急需的俄语：первоочередные оперативные потребности
• 作业急需的阿拉伯语：الاحتياجات التشغيلية الفورية;