体液补充疗法的法文

• thérapie de réhydratation
  réhydratation
  thérapeutique de réhydratation

• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体液"法文翻译    humeur du corps sécrétions
• "液"法文翻译    名 liquide;fluide
• "补"法文翻译    动
• "补充"法文翻译    动 compléter;regarnir;ajouter~人力compléter la
• "充"法文翻译    形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer
• "疗"法文翻译    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un
• "疗法"法文翻译    名 thérapie;thérapeutique针灸~thérapie
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "口服体液补充疗法" 法文翻译 :    thérapeutique de réhydratation orale
• "口服体液补充疗法国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la thérapeutique de réhydratation orale
• "体液补充液" 法文翻译 :    fluide de réhydratation
• "体液补充药" 法文翻译 :    médicament réhydratant
• "体液补充中心" 法文翻译 :    centre de réhydratation
• "钙剂补充疗法" 法文翻译 :    recalcification
• "口服体液补充盐" 法文翻译 :    sels de réhydratation orale
• "抗疟疾体液补充盐" 法文翻译 :    sels de réhydratation antipaludiques
• "静脉注射体液补充" 法文翻译 :    réhydratation par voie intraveineuse
• "体液补充、免疫营养和教育" 法文翻译 :    "réhydratation
• "体液补充、免疫、营养和教育方案规划咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif de planification du rvne
• "发育监测－口服体液补充－母乳喂养－免疫接种" 法文翻译 :    "surveillance de la croissance
• "发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食保障" 法文翻译 :    "surveillance de la croissance
• "发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育" 法文翻译 :    "surveillance de la croissance
• "体液" 法文翻译 :    humeur du corpssécrétions
• "补充" 法文翻译 :    动compléter;regarnir;ajouter~人力compléter la main-d'œuvre(ou : les effectifs).形additionnel;complémentaire;supplémentaire~读物manuel de lecture supplémentaire.recomplément

• Par l ' utilisation de la thérapie de réhydratation (TRO).
  通过使用口服体液补充疗法，减少了腹泻死亡。
• Le renforcement des programmes en matière d ' immunisation, de thérapie de réhydratation orale et d ' infections respiratoires aiguës;
  加强免疫接种、口服体液补充疗法和急性呼吸道感染方案；
• Ces services englobent également la vaccination, la réhydratation par voie orale, l ' allaitement au sein, l ' alphabétisation et la nutrition.
  服务还包括免疫接种、口服体液补充疗法、母乳育婴、扫盲和营养。
• L’objectif de la mi-décennie qui consistait à porter à 80 % le taux d’utilisation de cette thérapie pour traiter les accès de diarrhée a été atteint.
  以口服体液补充疗法治疗80％腹泻病这一中期目标已经实现。
• Elle permet de réduire les décès dus à la diarrhée. Elle est encouragée par le Ministère de la santé dans son programme de lutte contre les maladies diarrhéiques.
  卫生部正在通过抗击腹泻疾病的方案推广口服体液补充疗法。
• Vingtcinq pour cent seulement des mères, au nord du pays, administrent correctement à leurs enfants atteints de diarrhées la thérapie de réhydratation par voie orale;
  在北方只有25%的母亲运用口服体液补充疗法正确地治疗儿童的腹泻；
• Cette baisse est essentiellement due à un taux de couverture de vaccination élevé et soutenu, et au traitement de la diarrhée par la thérapeutique de réhydratation par voie orale.
  这主要是由于免疫接种和口服体液补充疗法在大范围内得到持续采用的结果。
• Les vaccinations et les thérapies de réhydratation par voie orale permettent chaque année, conjuguées, de sauver quelque 7 millions d’enfants;
  由于接种疫苗和口服体液补充疗法的共同影响,现在每年约有700万年幼的生命得到拯救;
• Par ailleurs, des millions d ' enfants ont pu être sauvés grâce aux suppléments de vitamine A, à la thérapie de réhydratation par voie orale et aux programmes en faveur de la maternités sans risques.
  补充维生素A、口服体液补充疗法以及安全孕产方案也挽救了数百万儿童的生命。
• Pour autant, la proportion d ' enfants de moins de 5 ans qui ont la diarrhée et qui reçoivent une thérapeutique de réhydratation orale n ' a augmenté que modérément dans les pays en développement.
  但是，发展中国家患腹泻的五岁以下儿童能够得到口服体液补充疗法治疗的比例只是略有提高。

• 体液补充疗法的俄语：регидратационная терапия
• 体液补充疗法的阿拉伯语：العلاج بإعادة الإماهة;