伦敦议定书的法文

• Protocole de Londres

• "伦"法文翻译    名 1.relations humaines(ou : sociales);principes
• "伦敦"法文翻译    londinien londre london londres
• "敦"法文翻译    形 honnête;sincère~请inviter cordialement;prier
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议定"法文翻译    désigner préciser
• "议定书"法文翻译    名 protocole贸易~protocole commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "伦敦议会" 法文翻译 :    Assemblée de Londres
• "伦敦海军会议最后议定书" 法文翻译 :    protocole de clôture de la conférence navale de londres
• "议定书" 法文翻译 :    名protocole贸易~protocole commercial
• "蒙特利尔议定书伦敦修正案" 法文翻译 :    amendement de londres au protocole de montréal
• "中止议定书" 法文翻译 :    protocole de suspension
• "京都议定书" 法文翻译 :    protocole de kyōtoprotocole de kyotoprotocole de kyoto à la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques
• "加利议定书" 法文翻译 :    protocole de gali
• "基多议定书" 法文翻译 :    protocole de quito
• "巴黎议定书" 法文翻译 :    protocole de paris
• "执行议定书" 法文翻译 :    protocole de mise en oeuvre
• "换货议定书" 法文翻译 :    protocole pour l'échange de marchandises
• "日满议定书" 法文翻译 :    Protocole Japon-Mandchoukouo
• "最后议定书" 法文翻译 :    protocole de clôture
• "民政议定书" 法文翻译 :    protocole relatif aux affaires civiles
• "移植议定书" 法文翻译 :    protocole sur la transplantation
• "第一议定书" 法文翻译 :    protocole iprotocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux
• "第三议定书" 法文翻译 :    protocole iiiprotocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à l’adoption d’un signe distinctif additionnel

• Une résolution portant amendement de l ' article 6 a donc été adoptée.
  修正《伦敦议定书》第6条的一项决议获得通过。
• En 2009, les Parties au Protocole de Londres ont examiné la proposition formelle d ' amendement de l ' article 6 de la Norvège.
  2009年，《伦敦议定书》缔约方审议了挪威关于修订第6条的一项正式提案。
• Le Protocole de Londres a été adopté en 1996 en vue d ' actualiser la Convention de Londres et, ultérieurement, de la remplacer.
  1996年通过《伦敦议定书》，以使《伦敦公约》现代化，并最终取代《伦敦公约》。
• À cet égard, l ' Assemblée générale a invité les États membres ne l ' ayant pas encore fait à se porter parties au Protocole de Londres.
  在这方面，大会鼓励尚未成为《伦敦议定书》缔约国的各国成为该议定书的缔约国。
• Le Protocole à cette convention (Protocole de Londres, 1999) précise plus avant les éléments à prendre en considération aux fins de la gestion de l ' eau.
  该公约《议定书》(1999年《伦敦议定书》)进一步澄清了水道管理所应考虑的要素。
• Elles ont également adopté un format pour l ' élaboration des rapports sur les flux de dioxyde de carbone des formations géologiques du sous-sol marin dans le cadre du Protocole de Londres.
  缔约方还通过了按照《伦敦议定书》提出二氧化碳气流进入海床底下地质层组情况报告的格式。
• Des efforts supplémentaires ont été engagés dans le contexte de la Convention de Londres et du Protocole de Londres pour élaborer un mécanisme mondial de réglementation des activités de fertilisation des océans.
  在《伦敦公约》和《伦敦议定书》方面正作出更多的努力，以建立全球海洋肥化活动管理机制。
• La trente et unième réunion du Groupe scientifique de la Convention de Londres et la deuxième réunion du Groupe scientifique du Protocole de Londres se sont tenues en mai 2008.
  2008年5月，举行了《伦敦公约》科学小组第三十一次会议和《伦敦议定书》科学小组第二次会议。
• Depuis 2005, dans le cadre de la Convention de Londres et du Protocole de Londres, des progrès ont été réalisés en vue de réglementer la séquestration du CO2 dans les structures géologiques du sous-sol marin.
  自2005年以来，依据《伦敦公约》和《伦敦议定书》在监控海底浅层二氧化碳固存方面取得了进展。
• Afin d ' améliorer l ' établissement des rapports prévu par la Convention et le Protocole de Londres, les Groupes scientifiques ont entamé un examen de la présentation des rapports pour plusieurs conventions régionales.
  为了改善根据《伦敦公约》和《伦敦议定书》提交报告，两个科学小组开始审查几个区域公约的报告格式。

• 伦敦议定书的韩语：런던 의정서