传说的的法文

• légendaire

• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "传说"法文翻译    名 1.le bruit court que...;on dit que...
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "民间传说的" 法文翻译 :    folklorique
• "浪客剑心：传说的最后时刻篇" 法文翻译 :    Kenshin : La Fin de la légende
• "传说" 法文翻译 :    名1.le bruit court que...;on dit que...2.légende;contes populaires民间~folklore;contes populaires
• "小说的" 法文翻译 :    fictif
• "没说的" 法文翻译 :    ça va sans dire
• "演说的" 法文翻译 :    oratoire
• "能说的" 法文翻译 :    loquace
• "前面所说的" 法文翻译 :    leditsusdit
• "后生说的" 法文翻译 :    épigénésique
• "孔子学说的" 法文翻译 :    confucéen,enne
• "小说的主题" 法文翻译 :    un sujet de roman
• "小说的结构" 法文翻译 :    charpente d'un romancontexture d'un romantexture d'un roman
• "小说的骨架" 法文翻译 :    ossature du roma
• "必须说的话" 法文翻译 :    nécessaire
• "普救说的" 法文翻译 :    universaliste
• "演说的主题" 法文翻译 :    thème d'un discours
• "瞎说的话" 法文翻译 :    commérage
• "结局(戏剧、小说的)" 法文翻译 :    dénouement,dénoûment
• "仙境传说" 法文翻译 :    ragnarök online
• "传说中的" 法文翻译 :    fabuleux,euse
• "北欧传说" 法文翻译 :    saga

• Contrairement à ce qu'on dit, il n'y a rien au paradis.
  天堂没传说的那么好 那里一无所有
• Je veux que vous travailliez sur la source de tous les grands mythes.
  我要你致力研究所有神话传说的起源
• Quoi, vous voulez dire que l'herbe n'est pas ce qu'elle semble être ?
  什么 你是说草地 不像传说的那样好
• Excusez-nous, nous n'avons que de la nourriture à vous offrir pour récompenser vos efforts.
  和传说的一样好 我很抱歉 我们没有钱
• C'est bien vrai. Ça fait partie de la légende que je suis.
  那就是事实，童话传说的另一层
• Les étoiles deviennent la source d'innombrable mythes et légendes.
  星星也成为无数神话传说的源泉
• J'essaie seulement de revenir aux origines de la légende.
  我只想让你返回传说的缥缈之乡
• Je trouve vos contes populaires tout à fait remarquables.
  你们对民间故事和民间传说的搜集 真的很精彩
• Mais que se cache-t-il derrière le folklore ?
  但民间传说的背后隐藏着什么？
• Passant toutes les nuits à chercher son père.
  还有那些来打探传说的人 都在沼泽里消失了

• 传说的的英语：purported
• 传说的的印尼文：legendaris;