令人觉得的法文

• apparaître

• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "觉"法文翻译    名 somme;sommeil睡一~faire un somme. 觉 动
• "觉得"法文翻译    动 1.sentir一点儿也不~苦恼ne pas éprouver du tout de
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "觉得" 法文翻译 :    动1.sentir一点儿也不~苦恼ne pas éprouver du tout de chagrin2.sentir;penser;trouver我~不必事事都告诉他.je pense qu'il n'est pas nécessaire de lui dire toutes les choses.
• "觉得冷" 法文翻译 :    cailler
• "感觉得到" 法文翻译 :    perceptible
• "我不觉得" 法文翻译 :    je ne pense pasje ne crois pas
• "我觉得不是" 法文翻译 :    je ne pense pasje ne crois pas
• "觉得像是" 法文翻译 :    semblerparaître
• "使人觉醒的(活跃的)" 法文翻译 :    ameutant
• "觉得两腿沉重" 法文翻译 :    se sentir les jambes lourdes
• "觉得双腿发软" 法文翻译 :    avoir les jambes molles
• "觉得四肢僵硬" 法文翻译 :    se sentir raidir des quatre membre
• "觉得浑身发软" 法文翻译 :    se sentir vazeusese sentir vazeux
• "觉得脑袋很沉" 法文翻译 :    se sentir la tête pesante
• "令人叹" 法文翻译 :    époustoufflerétonnersurprendrefrapper de stupeurstupéfierjeter dans l’étonnementconfondre
• "觉得天旋地转的" 法文翻译 :    vertigineux
• "觉得有些不舒服" 法文翻译 :    se sentir un peu patraque
• "不令人鼓舞" 法文翻译 :    démoralisant
• "令人不安的" 法文翻译 :    alarmant, einquiétant, e
• "令人不快" 法文翻译 :    déplaisanteagaçantdésagréabledéplaisantrébarbatifmaussadeinsultant
• "令人不快地" 法文翻译 :    désastreusementdisgracieusementfâcheusement
• "令人不快的" 法文翻译 :    choquant, edéplaisant,edésastreux,sedisgracieux,sefâcheu-x,-seagaçant,eembêtant,echoquant,efâcheux ,euseacidedésastreux,eusedésespérant,e

• C'était épeurant. Mina l'a trouvé échoué sur la plage.
  真令人觉得可怕 麦娜看到他被冲上沙滩上
• Les signes vitaux sont bons. On va attendre son réveil.
  你觉得在这个城市开车不再安全 真令人觉得羞耻啊
• La joie du groupe. À New York, on peut se sentir seul.
  感觉自己身在其中感觉很不错 纽约有时会令人觉得孤单
• Il est inadmissible que la décolonisation doive être lancée à Guam, puisque la puissance administrante refuse sa coopération.
  57．关岛的非殖民化在关岛引发的局势令人觉得完全不能接受，因为管理国仍然拒绝合作。
• La norme n ' a pas pour but d ' imposer l ' uniformité structurelle des systèmes d ' assurance qualité ni l ' uniformité de la documentation normative.
  这套标准无意令人觉得质量管理系统的结构都是一样的，或者文件都是一样的。
• AMOUR. n. Un sentiment qui pousse les âmes vers ce qui leur semble être beau, vrai et juste, représentant l'objet de notre affection.
  （爱： 名词 一种情感 让灵魂趋向令人觉得美丽） （真实或公平的事物 构成个人情感投射的对象）
• L ' observateur des Pays—Bas a souligné que le ton et l ' atmosphère positifs qui régnaient au sein du Groupe d ' experts ainsi que le rapport équilibré que celui—ci avait présenté, permettaient d ' espérer que ses travaux futurs seraient fructueux.
  荷兰观察员强调说，工作组的调子及整个气氛十分积极，报告内容平实，令人觉得今后的工作可望取得成果。
• En 2000, une rencontre au sommet historique entre les deux Corées a fait naître l ' espoir de mettre fin à la guerre froide sur la péninsule de Corée, mais le changement de garde à la Maison-Blanche, en 2001, a arrêté complètement cette évolution positive de la situation.
  2000年，历史性的南北朝鲜首脑会议令人觉得结束朝鲜半岛冷战大有希望。 但是，在2001年白宫更换领导班子之后，这种积极的事态发展彻底停止了。
• En ce qui concerne la définition de critères ou concepts internationaux fondamentaux relatifs à la sécurité de l ' information, le Mexique estime que la notion d ' interférence illicite peut prêter à confusion, dans la mesure où elle fait penser à des activités entreprises par certains pays qui, au nom de raisons humanitaires discutables ou pour d ' autres motifs, interviennent soit à titre individuel soit de manière concertée dans les affaires d ' autres États.
  对于有关信息安全的各种基本国际标准或概念的定义问题，墨西哥认为，未经许可的干扰的概念可能会引起不恰当的混淆，因为它令人觉得与某些国家以值得怀疑的人道主义或其他动机为由来个别地或联合起来干预他国事务的行动有点相似。