人尽皆知的法文

• Everybody Knows

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "尽"法文翻译    副 1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le
• "皆"法文翻译    代 tous;tous ensemble;entièrement人人~知.cela est
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "举世皆知" 法文翻译 :    être connu de tous
• "人人皆知" 法文翻译 :    cela est connu de tous./tout le monde le sait
• "尽人皆知" 法文翻译 :    tout le monde le sait
• "为使尽人皆知" 法文翻译 :    afin que nul n'en ignore
• "尽人皆知的事" 法文翻译 :    évidence
• "人寿统计表" 法文翻译 :    table de survie
• "人寿收入基金" 法文翻译 :    fonds de revenu viager
• "人居" 法文翻译 :    habitations pour le genre humain
• "人寿保险" 法文翻译 :    assurance-vieassurance sur la vie
• "人居中心" 法文翻译 :    centre des nations unies pour les établissements humainshabitat
• "人对人的剥削" 法文翻译 :    l'exploitation de l'homme par l'homme
• "人居二城市财政会议" 法文翻译 :    conférence sur le financement du volet urbain d’habitat ii
• "人寰" 法文翻译 :    名le monde humain;le monde
• "人居协调中心" 法文翻译 :    centre de liaison habitat

• Votre nom est si connu, qu'il semble peu nécessaire de le citer.
  你的名字人尽皆知 以至于根本没必要提及
• Il veut qu'on le voie dans les médias.
  他只不过想让这争吵人尽皆知罢了
• On pouvait faire ça au poste devant tous.
  我们大可以去警局找你 让这件事人尽皆知
• Je ne suis qu'un gaijin, et il a tué mon collègue
  我是毫无价值的洋鬼子 他杀我的伙伴人尽皆知
• C'est toi qui en fais tout un plat en parlant avec tout le monde.
  都是你把这事 搞得人尽皆知！
• Tes traits de caractère sont connus, sur scène comme ailleurs.
  亲爱的，幕前和幕后的你 有许多人尽皆知的特质
• Il était temps pour lui de se faire son propre nom.
  太人尽皆知了以至于该是他宣扬自己名字的时候了
• Elle lui faisait de ces scandales !
  他以前来过， 还闹得人尽皆知
• Tu es un homme à femmes, tu picoles.
  你是个花花公子已经人尽皆知了 你只是喝太多了

• 人尽皆知的英语：publicity
• 人尽皆知的韩语：누구나 아는 비밀
• 人尽皆知的俄语：Лабиринты прошлого
• 人尽皆知的阿拉伯语：الجميع يعرف;