人尽皆知的俄文

• Лабиринты прошлого

• "人尽其才" 俄文翻译 :    [rén jìn qícái] полностью проявить свои способности
• "任人皆知" 俄文翻译 :    любому и каждому известно
• "路人皆知" 俄文翻译 :    всем известно, каждый знает
• "人尖儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénjiānrвыделяющийся человек, выдающаяся личность, звезда
• "人居" 俄文翻译 :    pinyin:rénjūжилище, жильё
• "人寿收入基金" 俄文翻译 :    фонд пожизненного дохода
• "人居中心" 俄文翻译 :    центр организации объедниенных наций по населенным пунктамхабитат
• "人寿年丰" 俄文翻译 :    pinyin:rénshòuniánfēngлюди долго живут, урожаи обильны (обр. о полном благополучии и здравии народа)
• "人居二城市财政会议" 俄文翻译 :    конференция хабитат ii по вопросам финансирования развития городов
• "人寿保险公司" 俄文翻译 :    Компании по страхованию жизни
• "人居协调中心" 俄文翻译 :    координационный центр хабитат

• (e) 另外还有声誉风险，因为争议已经人尽皆知。
  e) имеются репутационные риски, поскольку информация о спорах становится достоянием общественности.
• 人尽皆知，移民流动只要管理得当，会产生积极的结果。
  Общеизвестно, что миграционные потоки дают позитивный эффект только в том случае, когда они надлежащим образом регулируются.
• 提交人称关于她儿子失踪的事件人尽皆知，而且不少书中都有所记载。
  Она заявляет, что обстоятельства исчезновения ее сына широко известны и были описаны в нескольких книгах.
• 在印度可不是这样，虽然人尽皆知这两个领域的分割不利于提高妇女地位。
  Что касается Индии, то такого равенства нет, хотя хорошо известно, что разделение этих двух сфер пагубно сказывается на улучшении положения женщин.
• 所画问题树清楚地表明，在阿拉伯世界，一个人尽皆知的问题是妇女文盲率高。
  Как ясно видно из приведенной выше разветвленной схемы проблем, очевидной для всех в арабском мире проблемой является не высокий вровень неграмотности среди женщин.
• 我已就武装恐怖团伙的行动发了多封信。 这些团伙的阿拉伯、区域和国际支持国已人尽皆知。
  Я направил большое число писем, касающихся действий вооруженных террористических групп, арабские, региональные и международные государственные покровители которых хорошо известны всем.

• 人尽皆知的英语：publicity
• 人尽皆知的法语：Everybody Knows
• 人尽皆知的韩语：누구나 아는 비밀
• 人尽皆知的阿拉伯语：الجميع يعرف;