人员的精简的法文

• compression du personnel

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "人员的"法文翻译    personnel, le
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精简"法文翻译    动 simplifier;restreindre;réduire~机构simplifier les
• "简"法文翻译    形 simple;simplifié;bref~而言之en bref;bref;en
• "人员的" 法文翻译 :    personnel, le
• "杀伤人员的" 法文翻译 :    antipersonnel
• "神职人员的" 法文翻译 :    clérical,e,aux
• "配备人员的" 法文翻译 :    occupécontrôlégardésurveilléarmé
• "精简" 法文翻译 :    动simplifier;restreindre;réduire~机构simplifier les institutions exécutives.
• "上述人员的酬金" 法文翻译 :    vacation
• "做神职人员的工作" 法文翻译 :    ministre
• "工作人员的责任" 法文翻译 :    responsabilité du personnel
• "辅助专业人员的人员" 法文翻译 :    personnel paraprofessionnel
• "文职维持和平人员的训练" 法文翻译 :    formation de personnel civil chargé du maintien de la paix
• "植物育种人员的权利" 法文翻译 :    droits des obtenteursdroits des phytogénéticiens
• "关于合作寻找失踪人员的协定" 法文翻译 :    accord de coopération en matière de recherche des personnes disparues
• "等待审判或上诉的人员的拘留规则" 法文翻译 :    règlement portant régime de détention des personnes en attente de jugement ou d’appel ou détenues sur l’ordre du tribunal
• "资助专业人员的技术合作信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale destiné à la rémunération d’administrateurs
• "一般事务人员的薪金和有关工作条件工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d’emploi
• "关于训练文职维持和平人员的施莱宁提议" 法文翻译 :    proposition de schlaining concernant la formation du personnel civil chargé du maintien de la paix
• "精简会议" 法文翻译 :    réduire les réunion

• La réduction des effectifs international et recruté dans le pays se déroule selon le plan.
  国际工作人员和国家工作人员的精简都按计划的方式进行。
• On a commencé à mettre en place une procédure simplifiée qui faciliterait les transferts latéraux de fonctionnaires des services linguistiques.
  目前正采用一种横向调动语文工作人员的精简程序。
• Les Services généraux ont fait face à cette réduction de personnel en améliorant l ' efficacité, par exemple dans le domaine des voyages et des services logistiques.
  总务处已通过例如提高差旅和后勤管理效率来解决工作人员的精简问题。
• Des procédures administratives simplifiées et harmonisées seront mises au point pour le personnel national engagé au titre de projets par différents organismes du système, à partir d ' une analyse faite par le Groupe des Nations Unies pour le développement, suivant les pratiques actuelles de certaines équipes de pays.
  联合国不同组织雇用的国家项目人员的精简和协调一致的行政程序将按照一些国家小组的现行做法并根据发展集团所做的一项分析来制定。