人事和训练分组的法文

• sous-groupe du personnel et de la formation

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人事"法文翻译    名 1.événements de ce monde;choses humaines
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分组"法文翻译    动 diviser(ou se diviser)en groupes
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "人事和训练小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité du personnel et de la formation
• "人事行政和训练司" 法文翻译 :    division de l’administration et de la formation du personnel
• "人事和总务股" 法文翻译 :    groupe du personnel et des services généraux
• "人事和行政科" 法文翻译 :    section du personnel et de l’administration
• "人事和后勤主任" 法文翻译 :    chef du personnel et de la logistique
• "人事和社会保护部" 法文翻译 :    département du personnel et de la protection sociale
• "人事和行政委员会" 法文翻译 :    commission du personnel et de l’administration
• "财务、人事和行政司" 法文翻译 :    "division des finances
• "征聘和训练股" 法文翻译 :    service du recrutement et de la formation
• "教育和训练科" 法文翻译 :    section de l’éducation et de l’enseignement
• "监察和训练队" 法文翻译 :    équipe de formation et de surveillance
• "研究和训练司" 法文翻译 :    division de la recherche et de la formation
• "研究和训练股" 法文翻译 :    groupe de la recherche et de la formation
• "行政和训练司" 法文翻译 :    division de l’administration et de la formation
• "语文和训练股" 法文翻译 :    groupe des services linguistiques et de la formation

• Ii) Participation, au nom du Département, au Groupe des Nations Unies pour le développement et à ses sous-comités, aux réunions du Groupe d ' appui des Nations Unies pour le développement et aux activités connexes, ainsi qu ' à diverses autres réunions, notamment celles des sous-groupes chargés des politiques et procédures de programmation, de l ' exécution des programmes, des locaux et services communs, du personnel et de la formation, des questions relatives aux coordonnateurs résidents, de l ' égalité entre les sexes, du droit au développement, et de l ' information;
  ㈡ 代表经社部参加联合国发展集团（发展集团）会议及其有关的小组委员会，以及参加联合国发展支助集团会议和有关活动,及其他各种会议,包括方案编制政策和方案编制分组、方案业务分组、共同房地和共同事务分组、人事和训练分组、驻地协调员问题分组、性别问题分组、发展权利分组和新闻分组；

• 人事和训练分组的俄语：подгруппа по вопросам персонала и профессиональной подготовки
• 人事和训练分组的阿拉伯语：الفريق الفرعي المعني بشؤون الموظفين والتدريب;