研究和训练股的法文

• groupe de la recherche et de la formation

• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "训练股"法文翻译    service de formation service de la formation
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "研究和训练司" 法文翻译 :    division de la recherche et de la formation
• "亚洲研究和训练所" 法文翻译 :    institut asiatique de recherche et de formation
• "征聘和训练股" 法文翻译 :    service du recrutement et de la formation
• "语文和训练股" 法文翻译 :    groupe des services linguistiques et de la formation
• "伊斯兰研究和训练所" 法文翻译 :    institut islamique de recherche et de formation
• "国家人口研究和训练所" 法文翻译 :    institut national de la recherche et de la formation démographique
• "泛非聋症研究和训练协会" 法文翻译 :    institut pan-africain d’étude et de formation en matière de surdité
• "热带疾病研究和训练" 法文翻译 :    recherches et formation se rapportant aux maladies tropicales
• "研究和训练咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif de recherche et de formation
• "环境教育和训练股" 法文翻译 :    groupe de l’éducation et de la formation environnementales
• "世界和平研究和训练机构名录" 法文翻译 :    répertoire mondial des institutions de recherche et de formation sur la paix
• "全球变化分析、研究和训练系统" 法文翻译 :    "système d’analyse
• "心理健康研究和训练合作中心" 法文翻译 :    centre collaborateur pour la recherche et la formation en matière de santé mentale
• "欧洲发展研究和训练所协会" 法文翻译 :    association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement
• "阿拉伯治安研究和训练中心" 法文翻译 :    centre arabe d’études et de formation en matière de sécurité
• "阿拉伯社会发展研究和训练中心" 法文翻译 :    centre arabe pour la recherche et la formation pour le développement social

• La Directrice a expliqué qu’au cours de la période à l’examen, on avait diffusé des avis de vacance pour un certain nombre de postes clefs, à savoir un P-5 (administrateur de programme hors classe), un P-4 (chef du Groupe de l’information, de la communication et de la documentation), un P-3 (chef de l’administration), un P-3 (spécialiste des questions sociales du Groupe de la recherche et de la formation), mais que ces postes n’avaient pas été pourvus car les candidats choisis n’étaient pas disponibles ou les candidats ne remplissaient pas les conditions requises.
  所长指出,本报告审查期间,已就若干关键职位分发了空缺通知,即(P-5)高级方案干事)、P-4(宣传、通讯和文件股股长)、P-3(总行政干事)、P-3(研究和训练股社会事务干事)。 由于应聘人员不能来,或没有适当的应聘人员,这些职位尚未填补。

• 研究和训练股的俄语：группа исследований и подготовки кадров
• 研究和训练股的阿拉伯语：وحدة البحث والتدريب;