亲自拜访的法文

• rendre visite à qn

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲自"法文翻译    副 en personne;personnellement;soi-même~ 动 手faire
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "拜"法文翻译    动 1.faire une visite courtoise(à qn)回~rendre à qn
• "拜访"法文翻译    动 rendre visite à正式~faire une visite officielle
• "访"法文翻译    动 rendre visite à;visiter;rechercher~友rendre
• "亲自" 法文翻译 :    副en personne;personnellement;soi-même~动手faire soi-même le travail.
• "拜访" 法文翻译 :    动rendre visite à正式~faire une visite officielle
• "亲自地" 法文翻译 :    personnellement
• "亲自出马" 法文翻译 :    aller soimême;se charger de l'affaire;prendre une question en mai
• "亲自到庭" 法文翻译 :    comparaître en personne
• "亲自动手" 法文翻译 :    faire soi-même le travail
• "亲自答复" 法文翻译 :    répondre personnellement
• "亲自过问" 法文翻译 :    s'occuper personnellement de l'affairs'occuper soi-même de;prendre une question en mai
• "专诚拜访" 法文翻译 :    rendre spécialement visite à q
• "恐怖拜访" 法文翻译 :    Invasion (film, 2007)
• "正式拜访" 法文翻译 :    faire une visite officiell
• "登门拜访" 法文翻译 :    rendre visite à qn chez lui;aller chez qn pour lui rendre visit
• "短暂的拜访" 法文翻译 :    appelervisite
• "礼节性拜访" 法文翻译 :    visite courtois
• "再次登门拜访" 法文翻译 :    revisiter;rendre une nouvelle visite
• "纯礼节性的拜访" 法文翻译 :    une visite toute formaliste
• "亲英" 法文翻译 :    anglophilie
• "亲英派" 法文翻译 :    Anglophilie

• J'ai visité ses coins les plus profonds et les plus sombres.
  我亲自拜访 最深和最黑暗的地方。
• Parce que sinon je ne vous aurais pas fait l'honneur d'une visite.
  如果我是 我就不会有这份礼节 亲自拜访
• Parce que sinon je ne vous aurais pas fait l'honneur d'une visite.
  如果我是 我就不会有这份礼节 亲自拜访
• On ne les passera pas tous en revue, quand même?
  我们不用每一个都亲自拜访吧？
• Il faut vraiment que j'aille leur rendre visite.
  我一定要亲自拜访一下
• Me renseigner sur ce médecin.
  我要亲自拜访我们的好博士
• Celle qui ne dit pas à votre femme que vous attendez une prostituée dans une chambre d'hôtel.
  你办公室不肯回我电话 Hix先生 所以我觉得还是来亲自拜访一下
• Et il n'y a pas eu de femme, de mère ou de mari en deuil que je n'ai pas appelé ou rendu visite personnellement.
  我没打电话或亲自拜访过 任何一位悲痛的妻子母亲或是丈夫
• Il devrait être possible de se rendre personnellement dans les bureaux de la contrepartie pour se faire une idée de la nature de cette dernière.
  应该到对手的办公室亲自拜访他们，以对对手的有所了解。